Plaudern wie ein Beijinger - das können nur noch wenige Kinder in Chinas Hauptstadt. Der typische Beijing-Dialekt stirbt aus. Die Stadtregierung will jetzt auf Nachhilfe-Unterricht setzen.

Die Beijinger Stadtregierung plant Schulkurse, um den lokalen Dialekt der Hauptstadt zu bewahren. Das chinesische Bildungsministerium (MOE) hat am Dienstag seinen ersten Untersuchungsbericht über den Dialekt der Hauptstadt veröffentlicht. Dieser "Beijing Language Status Report" zeigt, dass viele Worte und Redewendungen, die früher von vielen Ur-Beijingern gebraucht wurden, inzwischen verloren gegangen sind. Um den Niedergang des Beijing-Dialekts aufzuhalten, werden Kinder ihn nun in der Schule lernen und andere kulturelle Aktivitäten im Unterricht haben. Das gab He Hongzhi, der Direktor des Beijinger Sprachen-Komitees, am Dienstag bekannt.

"Viele Jugendliche können nicht den Beijing-Dialekt sprechen, obwohl sie hier aufgewachsen sind", erklärte er der Beijing Youth Daily. "Das liegt an der Verstädterung und an der Globalisierung, sie haben viele Zuzügler in die Stadt gebracht."

Ein Chinesischlehrer aus der Zweiten angeschlossenen Mittelschule der Peking-Universität äußerte sich ebenfalls besorgt über den Verlust des Beijing-Dialekts. Er sagte der Beijing Daily, wenn er den Beijing-Slang "zhen ju qi" ("geradeaus und ehrlich") benutzt, schauen ihn die Schüler nur verständnislos an.

Das Beijinger Sprachen-Komitee hat im Juli 2014 eine Audiodatenbank eingeführt, um den typischen Beijinger-Dialekt aufzuzeichnen. Es ist die zweite Audiodatenbank einer Provinz. Zuvor hat die Jiangsu-Provinz eine Datenbank mit ihrem Dialekt angelegt.

Chinas erstes digitales Sprach- und Kulturmuseum wird Ende des Jahres online gehen. Auf der Website werden noch mehr Informationen zur Sprache in Form von Bildern, Stimmen und 3D-Filmen bereitstehen.