Hangzhou, Hauptstadt der ostchinesischen Provinz Zhejiang und Gastgeber des diesjährigen G20-Gipfels, will ausländischen Besuchern einen zweisprachigen Fahrradverleih anbieten.

Die Fahrradvermietung soll durch speziell angefertigte zweisprachige Karten, die an die ausländischen Teilnehmer des im September stattfindenden Gipfeltreffens ausgegeben werden, einfacher werden. Die Karten ermöglichen Ausländern die problemlosere Nutzung des Fahrradverleihsystems von Hangzhou, das nach einem Bericht von thepaper.cn weltweit zu den besten seiner Art zählt.

Dem Bericht zufolge rechnete die BBC Hangzhou 2011 zu den acht besten Städten der Welt mit einem Fahrradverleihangebot. 2013 vertrat USA Today sogar die Ansicht, der Fahrradverleih der Stadt sei der beste der Welt.

Rund 370 Verleihstände im Stadtgebiet werden mit zweisprachigen Schildern ausgestattet, auch Durchsagen sollen zweisprachig erfolgen. Die Verleih-Hotline wird ebenfalls einen englischsprachigen Service anbieten.

Der Fahrradverleih von Hangzhou wurde ursprünglich im Mai 2008 eingeführt und bietet während der ersten Stunde eine kostenlose Nutzung der Mieträder an. Bis zur zweiten Stunde beträgt die Mietgebühr 1 Yuan, die dritte Stunde kostet 2 Yuan. Danach beträgt die Leihgebühr pro Stunde gleichbleibend 3 Yuan.

Im Mai lag die Zahl der Mietfahrräder bei über 84.000, vor September werden zusätzlich 10.000 neue Fahrräder in Betrieb genommen. 2015 seien täglich über 310.000 Räder ausgeliehen worden, berichtete thepaper.cn.

G20 ist der repräsentativste Zusammenschluss der bedeutendsten Volkswirtschaften der Welt. China hat in diesem Jahr den G20-Vorsitz inne. Wie die Nachrichtenagentur Xinhua berichtete, werden 66 G20-Tagungen in 20 chinesischen Städten stattfinden, hauptsächlicher Gastgeber wird Hangzhou sein.