Als das chinesische Wort „Lanshouxianggu“ aus dem Nirgendwo in den sozialen Netzwerken seine Runden zu drehen begann, waren viele Netizen ratlos. Wörtlich heißt das Wort „Blauer, dünner Kastanienpilz“, was aber keinen Sinn ergibt.

Falls Sie sich nun noch nicht genug wundern: Am 13. Oktober hat sich ein Unternehmen in Shenzhen mit diesem Namen registrieren lassen. Sein Hauptgeschäft umfasst die Herstellung von Ausrüstung. Zudem betreibt die Firma Handel.

Es ist nicht das erste Mal, dass ein Internet-Meme als Marke registriert wurde: Am 8. August sagte die chinesische Schwimmerin Fu Yuanhui: „Ich habe honghuangzhili benutzt“. Der Begriff bedeutet, dass sie alle Kraft aufgewandt hat und steht wörtlich für eine prähistorische Kraft. Zwei Tage nachdem der Begriff viral ging, wurde eine Marke mit diesem Namen registriert.

Am 29. August sagte Chinas Immobilien-Tycoon Wang Jianlin in einer Fernsehsendung: „Sie müssen sich zuerst ein kleines Ziel setzen, wie die ersten 100 Millionen zu verdienen“. Die Aussage machte im Internet schnell seine Runden und eine Woche später wurde eine Marke mit dem Namen Zhuantayigeyi registriert.

Das anfänglich erwähnte “Lanshouxianggu” stammt von einem viralen Video, in dem ein junger Mann aus Nanning (Guangxi) sich bei seiner Freundin in Mandarin beklagt, dabei aber einen ausgesprochen starken Akzent hat. Im Video ruft er wiederholt “Lanshouxianggu”, was aber tatsächlich “wütend” (lanshou) und „weinen wollen“ (xianggu) bedeutet.

Sein akzentuierter und lyrischer Ton verlieh dem Video eine humorvolle Stimmung und begeisterte sofort in den sozialen Netzwerken. Nutzer fügten mit Photoshop sein trauriges Gesicht auf einen blauen kleinen Pilz.

Einige Websites mit etwas mehr Gefühl für Wissenschaft wie zum Beispiel guokr.com fanden heraus, dass es in der Natur tatsächlich blaue Pilze gibt und die nicht nur auf der Magie von Photoshop beruhen.

Ein Beispiel ist der himmelblaue Pilz Entoloma hochstetteri, dessen Stamm einen Durchmesser von nur 5 Millimeter aufweist. Es wurde zuerst in Neuseeland entdeckt.

Das Land bildet den blauen Pilz sogar auf seiner Banknote mit einem Nominalwert von 50 Dollar ab. Im Jahr 2002 veröffentlichte die neuseeländische Post zudem eine Gedenkmarke.

Falls Sie ein Feinschmecker sind, der den Pilz nun versuchen will: Er ist nicht essbar und wie die meisten Arten dieser Art giftig. Lassen Sie also besser die Finger davon.