Neugeborene bereiten natürlich viel Spaß, aber auch Sorgen darüber, welchen Namen sie bekommen sollen. Chinesen sind sich darin einig, dass der Name wichtig ist. Deshalb denken Eltern lange nach, um glückverheißende und passende Namen für ihren Nachwuchs zu finden.

Noch vor einigen Jahrzehnten haben sich chinesische Eltern weniger Gedanken um Namen gemacht.

Vermutlich, weil ihre Eltern keine Schule besucht hatten, sind einige nach Zahlen benannt oder haben den Namen "Hund" bekommen.

In den letzten beiden Jahrzehnten haben gebildetere Eltern damit begonnen, sich um Namen Gedanken zu machen und sogar für die Namen ihrer Kinder zu bezahlen.

Entsprechend der chinesischen Sitten können Namen, die ältere Familienmitglieder tragen, nicht für Babys verwendet werden. Junge Eltern schätzen es nicht, wenn ihre Kinder dieselben Namen tragen wie andere.

Einzigartigkeit ist der neue Standard. Viele Leute verwenden komplizierte chinesische Schriftzeichen, um einen Unterschied zu anderen herzustellen.

Im vergangenen Jahr wurden Millionen von Babys geboren. Einen Namen für sie zu finden, hat sich zu einem süßen Problem entwickelt.

Wang Chunhua, eine 30-jährige Mutter, hat Wochen damit zugebracht, chinesische Wörterbücher zu durchsuchen, um einen passenden und schönen Namen für ihren Sohn zu finden. Schließlich hat sie gesagt: "Lasst ihn uns Yuxuan (imposante Erscheinung) nennen, das hat eine ansprechende Bedeutung und ist in meiner Umgebung unüblich."

Wie sich herausstellt, ist Yuxuan gemäß einem Bericht, der im Dezember gemeinsam von Qimingtong, einer Namensgebungsfirma, und der Tsinghua Universität herausgegeben wurde, ein gängiger Name. Er stehe 2015 auf Platz vier der gängigsten Namen für Jungen, besagt der Bericht, der auf Daten von 5,4 Millionen Babys, die in diesem Jahr geboren wurden, basiert.

Ein neuer Trend

"Namen reflektieren den sich wandelnden kulturellen Trend eines Landes", sagt Hu.

Vor dreißig Jahren wurden Babys Wei (Größe), Aiguo (Patriotismus) oder Xiuli (schön) genannt. Inzwischen sind Chenxi (Sonnenstrahlen) und Haoran (Rechtschaffenheit) beliebter.

Laut dem Bericht tragen 299.025 Personen - das entspricht in etwa der Bevölkerung von Island - den Namen Zhang (als Nachname) Wei (als Vorname). Es ist der häufigste Name. An zweiter Stelle steht Wang Wei, den sich 290.619 Menschen teilen.

Jüngere Eltern sind stärker durch die Pop-Kultur, wie Liebesromane und beliebte Fernsehserien, beeinflusst. Zixuan, ein Name, der vermutlich von Heldinnen und Helden aus Fernsehserien stammt, wird bemerkenswert oft vergeben. Er kann mit unterschiedlichen chinesischen Schriftzeichen geschrieben werden.

"Als mein Junge Zixuan ins Krankenhaus eingeliefert wurde, waren dort zufälligerweise vier Zixuans auf derselben Station", sagte eine Mutter.

In Tibet werden Babys oft nach Mönchen, lebenden Buddhas oder älteren Mitgliedern ihrer Familien benannt.

Ein gutes Geschäft

Mit dem Boom um das zweite Kind hat sich das Geschäft für Namensdienste gut entwickelt. Duan Lingang, 58, ein selbsternannter Namensfachmann in Jiangxi, hat vor fünf Jahren zu seinem Geschäft gefunden.

Duan verlangt 600 Yuan (82 Euro) für einen Namen und legt den Eltern bis zu 24 Vorschläge vor, aus denen sie auswählen können.

"Meine Bekanntheit verbreitet sich durch Mundpropaganda. Inzwischen bekomme ich zwei bis drei Anfragen pro Woche", sagt er.

Duan berechnet die fünf Elemente des Babys - Metall, Holz, Wasser, Feuer und Erde - basierend auf dem Geburtsdatum und dem Geburtszeitpunkt, bevor er passende Namen aussucht.

"Der Name eines Babys kann den Mangel an einem Element, den es von Geburt an hat, ausgleichen und somit Glück bringen", sagt er.