Experimentelle Peking-Oper „Faust“ startet Tour-Premiere in Deutschland

17.05.2017

Die experimentelle Peking-Oper „Faust“ wurde am Montagabend in der westdeutschen Stadt Wiesbaden aufgeführt. Es war somit auch die Premiere der Tour in Deutschland. Das Stück wurde von der China National Peking Opera Company und der italienischen Emilia Romagna Theater Foundation gemeinsam produziert.

Das Stück wurde als Teil des International May Festival aufgeführt, ein weltberühmtes, traditionelles Theaterfestival. Die Geschichte basiert auf einer bahnbrechenden Adaption des deutschen Meisterwerks „Faust“, das von Johann Wolfgang Goethe vor mehr als 200 Jahren geschrieben wurde. Das Stück kombiniert Musik, Gesangsvorführungen, Pantomime, Tänze und Akrobatik.

Seit dem Debüt im Jahr 2015 wurde die Oper mehr als 70 Mal aufgeführt. Sie wurde vom Publikum sehr gut aufgenommen und bietet eine kreative Verschmelzung der westlichen Klassik mit orientalischer Kultur und ist außerdem ein perfektes Beispiel für die Kooperation zwischen chinesischen Künstlern und Darstellern aus Italien und Deutschland.

„Wir kommen nun in das Heimatland von ‚Faust‘, um unsere dreijährigen Bemühungen einem Test zu unterziehen“, sagte Xu Mengke, der Co-Regisseur der Oper. „Es ist eine großartige Vorführung. Ich war von den tiefen Emotionen der Darstellerinnen und Darsteller sehr berührt“, sagte ein Zuschauer aus Deutschland der chinesischen Nachrichtenagentur Xinhua. Er fügte hinzu, er habe die Körpersprache der Darsteller sehr gut verstehen können, obwohl die chinesischen Dialoge für ihn schwierig waren.

In dem Stück werden die klassischen Ausdrucksformen der Peking-Oper mit deutscher und italienischer Theater- und Performance-Kunst kombiniert. Die Oper wurde in diesem Jahr dem deutsch-chinesischen Kulturprogramm hinzugefügt. Dabei handelt es sich um ein nationales Event in Deutschland, welches unter dem Motto „China heute“ steht. Damit wird das 45-jährige Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern gefeiert. Das Stück wird bis Ende Mai außerdem in anderen Städten in Deutschland aufgeführt, dazu zählen Duisburg, Kassel und Saarlouis.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Peking-Oper,Faust,Tour,Deutschland