两兄弟的分道扬镳并没有带来相安无事的结局。正好相反，他们的矛盾不断升级，两家公司陷入了长达几十年的激烈而又充满敌意的商业竞争中。阿迪达斯和彪马成了彼此最大的劲敌。

和许多欧洲小镇一样，两兄弟的故乡赫尔佐根奥拉赫中间有一条小河蜿蜒而过，将小镇一分为二。如今达斯勒兄弟的两家新公司就坐落在河的两岸，遥遥相对。由于达斯勒兄弟公司早已是镇上最大的雇主，镇上几乎每家每户都有人为他们工作。当公司分裂之后，镇上的居民也自然而然分成两派。这个镇被戏称为“弯脖子之镇”，因为镇上居民见面，先低头看对方的鞋分辨敌友，判断要不要跟对方说话。有些商家， 比如面包店，咖啡馆，甚至只做其中一方的生意。更离奇的是，居然传说服务于不同公司的两家甚至互不通婚。估计导致了不少运动鞋界的罗密欧与朱丽叶。

两家公司不仅在德国境内相互打击，在国际市场也互相拆台。 1954年，瑞士世界杯足球赛，两兄弟首次正面交锋。阿迪达斯专门为西德队研发了一款用于湿滑草地的球鞋。西德国家队在决赛中恰逢雨天，他们最终取得胜利，防滑鞋功不可没。这场著名的“伯尔尼奇迹” 让阿迪达斯成了大赢家。阿道夫和阿迪达斯也从此开始和德国足总的要员建立了密切的关系。而时至今日，Adidas也还一直是德国队的主赞助。 每次德国队出战都是极其自豪的穿着阿迪达斯的球衣，这个传统从未改变。

鲁道夫虽然失利，但却不甘心，不惜重金予以反击：1958年世界杯闯进决赛的东道主瑞典队与巴西队，都穿着彪马球鞋；1962年巴西球王贝利更是脚穿彪马球鞋，带领队友夺得了世界杯冠军。后来，马拉多纳也正是穿着彪马战靴在世界杯上首次亮相，此后又凭借他著名的“上帝之手”，帮助阿根廷队获得世界杯冠军。 这时的彪马也算极盛一时。

不仅如此，双方还不惜多次在法庭上一较高下，最出名的一次是：为了阻止阿道夫在广告中把阿迪达斯称之为“世界上最好的球鞋”，鲁道夫以“不正当竞争”为由把弟弟告上法庭。最终鲁道夫获胜，阿道夫要在一周之内撤下类似广告。后来，阿道夫把其他地方的广告都换掉了，唯独留了一张招牌挂在一辆卡车上，还把车停在鲁道夫办公室窗户正对的地方。

斗了近30年以后，1974年哥哥鲁道夫去世。但这也未能化解兄弟俩的仇怨，阿道夫发了吊唁信，而却用几乎冷酷无情的口吻信中写道：本着人类同情之心，阿道夫•达斯勒家族不会对他的去世发表任何评论。在4年之后，阿道夫也随哥哥而去。虽然两人葬在同一片墓园，却分隔在墓地最远的两端，本是最近的亲人，却成了最恨的敌人。

他们的后人也继续发扬着”将斗争进行到底“传统。 无休止的内耗让同一家族的两脉元气大伤。美国品牌耐克 Nike 迅速崛起，很快就成了运动界品牌的头号霸主。试想如果达斯勒兄弟没有恶斗这么多年，而是一直携手共创美好未来，那也许就没有今天的耐克了……

但一切总有完结的时候，阿道夫的儿子霍斯拉 Horst Dassler ，英年早逝，让双方的争斗嘎然而止，在1989年两家显示出了从未有过的默契，相继将各自的所属的公司出售，这样阿迪达斯和彪马的世纪大战，最终落下了帷幕……