Neue Verordnung regelt private Ferienvermietung

11.07.2017

Beijing wird am 1. August eine neue Verordnung für den Tourismus einführen, um den Betrieb und die Verwaltung von Privatunterkünften, die an Touristen als Gästehaus oder Ferienwohnung, sogenannte „Minsu“,vermietet werden, besser zu regeln. Das hat die Stadtregierung am Wochenende angekündigt.

Die Verordnung „greift die Kernprobleme der Branche auf, indem sie die Verantwortlichkeiten zwischen den verschiedenen Regierungsstellen für eine bessere Überwachung aufteilt“, sagte Song Yu, Leiter der Beijinger Kommission für Tourismusentwicklung.

„Sie ergänzt zudem das chinesische Tourismusgesetz mit weiteren Einzelheiten, ohne den Gesetzesinhalt zu wiederholen."

In der Internet-Ära ist das unabhängige Reisen beliebter geworden. Minsu haben an Beliebtheit gewonnen. In kleinen Luxushotels und bei Gastfamilien haben Touristen die Möglichkeit, den lokalen Lebensstil zu erleben.

Die neue Verordnung verdeutlicht die Definition der Minsu als „Unterkunft für Gäste, die von Bewohnern angeboten wird, welche die Immobilie entweder besitzen oder das Wohnrecht haben.“

Die Regulierung besagt, dass die Stadt- und Bezirksregierungen die Entwicklung der Minsu begleiten und deren Entwicklung in den Vorortgebieten fördern sollen. Die Regierungen sollen den Umweltschutz in ländlichen Gebieten stärken und die Infrastruktur wie Parkplätze und Toiletten verbessern, hieß es.

„Die neue Verordnung ermutigt die Menschen, die Minsu besser zu betreiben und ihre Gäste besser zu bedienen“, sagte Cui Zhaohai, 29, der vor zwei Jahren ein Minsu in der Innenstadt von Beijing eröffnete.

Er sagte, er habe durch die Renovierung eines alten Hofes und dessen Umwandlung in ein gut dekoriertes Minsu ein Erfolgserlebnis gehabt und über dies die alte Architektur geschützt.

Im Vergleich zu Hotels sei die Lage und die Ausstattung der Minsu vielfältiger. Sie bieten mehr und einzigartigere Dienstleistungen und die Betreiber helfen ihren Gästen gerne. Touristen bringen oft ihre eigenen lokalen Spezialitäten aus ihrer Heimatstadt mit, um sie mit anderen zu teilen, sagte er.

Chen Xiao, 30, ein Büroangestellter aus Beijing, übernachtete einmal in einem Minsu in Lijiang in der Provinz Yunnan und sagte: „Die Betreiber sind oft freundlich und man kann mit anderen Touristen reden, um Reisetipps und Informationen über den lokalen Lebensstil zu bekommen. Es erleichtert es auch, Leute zu finden, die ein Auto teilen oder zusammen reisen wollen, um Kosten zu sparen."

Wang Hongjian, ein Beamter der Rechtsabteilung der Beijinger Regierung, sagte: „Die Betreiber müssen eine gesetzliche Genehmigung haben, mit Grundvoraussetzungen, einschließlich dem Vorhandensein einer Feuerlöschausrüstung und dem Erfüllen von öffentlichen Hygienestandards. Sie sollten den Betrieb der Minsu standardisieren, wie zum Beispiel den Schutz der Privatsphäre der Touristen und die Einhaltung fairer Handelsmethoden.“

Die neue Verordnung legt die Definition von Tagesausflügen in Beijing fest und führt illegale Aktivitäten, wie die Nötigung von Touristen zum Kauf von Waren, auf. Einkäufe während der Reisen müssen ordnungsgemäß verwaltet werden, wobei die Stadt- und Bezirksregierungen die Verantwortung tragen.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Ferienwohnung,Beijing,Tourismus