反弹球：Aufsetzer(m.)

Das änderte sich nur eineMinute nach Wiederbeginn, als Carvajaleine scharfe, halbhohe Flanke in den Rückender Bayern-Abwehr schlug und Ronaldo,der sich von seinem Bewacher Martinezfortgeschlichen hatte, den Ball auszehn Metern volley per Aufsetzer zumAusgleich ins Tor verlängerte.(FAZ 20170413)

下半场开始仅仅一分钟后情况就发生了变化，卡瓦哈尔向拜仁后防线身后传出一脚犀利的半高球，C罗摆脱盯防他的马丁内兹，在距离球门十米处凌空一脚反弹球破门得分，扳平了比分。

吊射： Lupfer(m.) / Heber(m.) / Bogenlampe(f.) / lupfen(vt.)

Im Roazhon Park brachte Draxler den Titelverteidiger in der 27. Minute mit einem Lupfer in Führung. (FAZ 20170203)

在（法甲雷恩队主场）雷恩公园球场，德拉克斯勒第27分钟以一脚吊射使卫冕冠军（巴黎圣日耳曼）取得领先。

Der dänische Angreifer KasperDolberg brachte die Niederländer inder 27. Minute mit einem gefühlvollenHeber aus halblinker Position in Führung.(FAZ 20170513)

丹麦前锋多尔贝里在第27分钟在禁区左肋以一脚精妙的吊射使荷兰球队（阿贾克斯）取得领先。

Ishak Belfodil, bislangstets ungefährlicher Bremer Stürmer,schickte den Ball mit einer Kopfballbogenlampezum 2:0 fürWerder insMainzer Gehäuse. (FAZ 21071217)

此前一直显得毫无威胁的不来梅前锋伊沙克·贝尔福迪尔以一记头球吊射攻破美因茨队球门，使不来梅取得2：0的领先。

鱼跃冲顶Flugkopfball(m.) / im Tiefflug köpfen(vt.)

Im Tiefflugköpfte er den Ball an Torwart TimoHorn vorbei zum 1:0 ins Tor.(FAZ 20161002)

他（基米西）鱼跃冲顶，皮球绕过（科隆）守门员霍恩入网，使球队1:0领先。

Das Führungstor von Raheem Sterling (26. Minute) glich er mit einem Flugkopfball aus (32.) und brachte, nach dem 1:2 durch das 18-jährige französische Supertalent Kylian Mbappe (40.), sein Team mit einem traumhaften Lupfer zum 2:3 zum zweiten Mal in Führung (61.). (FAZ 20170223)

他（摩纳哥队法尔考）用一记鱼跃冲顶（第32分钟）扳平了（曼城队）斯特林创造的领先（第26分钟），在18岁的法国天才姆巴佩攻入1:2的一球（第40分钟）之后，以一个美妙的吊射使比分来到2:3，第二次使球队取得领先（第61分钟）。