Von Chen Qi und Yu Yanan, Beijing

Chinesische Version

Wenn in Beijing im Oktober die klare frische Herbstluft Einzug hält, bietet der Nationalfeiertag nicht nur eine ideale Gelegenheit sich zu erholen, auch Hochzeiten haben in dieser Zeit Hochkonjunktur. Viele Brautpaare legen ihre Hochzeit in die Ferien zum Nationalfeiertag und fügen der „Goldene Woche“ so eine weitere Festlichkeit hinzu.

Das Xinjiekou-Kaufhaus im Stadtteil Xicheng profitiert vom goldenen Herbst. Das staatlich betriebene Kaufhaus besteht seit 58 Jahren und ist bekannt für handgearbeitete traditionelle Hochzeitsdecken. Viele ältere Menschen kommen hierher um für die Hochzeit ihrer Kinder eine angenehme und festliche Hochzeitsdecke zu besorgen. Frau Chen ist eine von ihnen. Schon vor über einem Monat hat sie für die Hochzeit ihres Sohnes eine Decke bestellt. Sie erzählt: „Viele alte Beijinger kommen hierher. Es soll viele Vorbestellungen geben, deshalb haben wir auch schon sehr früh bestellt“.