Macaos Profil auf der Kulturbühne – eine Kombination vom Westen und Osten, der Vergangenheit und der Gegenwart

19.12.2019

Seitdem Macao vor über 400 Jahren als ein Außenhandelshafen geöffnet wurde, hat sich dort ein besonderes Phänomen des kulturellen Austauschs und der Verschmelzung vom Westen und Osten gebildet. In den 20 Jahren nach der Rückkehr Macaos nach China haben die Kulturbeschäftigten mit ihren Werken und Aufführungen das einzigartige kulturelle Profil Macaos geschaffen, so dass ihre 400-jährige Kulturakkumulation eine neue Vitalität erlebt.

 

Das Macao Chinese Orchestra bei der Probe am 3. November.


„Macao verfügt nicht nur über Glücksspiel, sondern auch über hochwertige Künstler und Kulturwerke“, stellte Mok Ian Ian, Leiterin des Kulturamts der Sonderverwaltungszone Macao, klar. Die seit April dieses Jahres laufende internationale Kunst- und Kulturveranstaltung „Art Macao!“ vernetze zum Beispiel die Regierung, Unternehmen, Schulen, Künstler, Einwohner und Touristen, und biete somit eine Präsentationsplattform für Macao, um sich der internationalen Kunstwelt anzuschließen.

 

Als eine historische Kulturstadt schafft Macao eine einzigartige Kulturatmosphäre mit zahlreichen Museen und öffentlichen Kulturinstitutionen. Die Stadt hat außerdem zwei Fachkunstensembles sowie zwei Fachkunstausbildungsinstitute. Das Macao Chinese Orchestra ist eines dieser Kunstensembles. Die Geschäftsführerin Tsai ist besonders stolz auf ihren Versuch, chinesische Musik mit der traditionellen portugiesischen Musik Fado zu kombinieren. „Die Kombination findet gutes Echo unter unseren Kunden. Wir suchen noch weitere Möglichkeiten, um die chinesische Musik mit mehr Musikstilen der portugiesisch-sprachigen Länder zu verschmelzen“, verkündete Tsai. Ihr zufolge sei diese Kulturverschmelzung eine Besonderheit von Macao.

 

Es ist deswegen das Anliegen zahlreicher Macaoer Künstler, Inspirationen aus den Unterschieden und Gemeinsamkeiten zwischen der westlichen und chinesischen Kultur sowie zwischen den historischen und zeitgenössischen Kunstformen zu suchen, um auf diese Weise Macaos eigenen Stil festzulegen.

 

Der 80-jährige Macaoer Künstler Chen Yi-Feng hat zum 40. Jubiläum der diplomatischen Beziehungen zwischen China und Portugal sowie zum 20. Jahrestag der Rückkehr Macaos nach China das Musiktheater „Unending Love in Macao“ inszeniert, das die Geschichte des portugiesischen Dichters Luís de Camões in Macao vor 400 Jahren erzählt.


„Die Geschichte von Luís de Camões ist eigentlich eine Geschichte über die Schicksalsgemeinschaft der Menschheit“, so der Regisseur Chen. Er plant, dass sie eine Aufführungstour zuerst im Bereich der Großbuchtregion (Greater Bay Area um Hongkong, Guangdong und Macao) und dann in portugiesisch-sprachigen Ländern durchzuführen.


Als Macao vor 20 Jahren nach China zurückkehrte, brachte Chen dem Publikum das historische Theater „Liebe im alten Sommerpalast“, indem er durch die Geschichte der nationalen Kulturrelikte Macaos Rückkehr feierte. Danach inszenierte er zum 100. Jahrestag der Xinhai-Revolution das Epos-Theater „Die Xinhai-Geschichte“ sowie den ersten einheimischen Film nach der Rückkehr „Love in Macao“.


Als Präsident des Filmkulturverbands Macao sagte Chen Yi-feng: „Macao verfügt über einen begrenzten Markt. Es mangelt uns im Bereich Kultur und Kunst an Talenten und Ressourcen. Langfristig sind wir bei der Entwicklung der Kulturbranche mit zahlreichen Problemen konfrontiert. Die Großbuchtregion von Guangzhou-Hongkong-Macao macht uns Hoffnungen.“

 

Anders als Künstler der alten Generation, die traditionelle Bühnen und Leinwände bevorzugen, versucht die junge Generation in Macao, die Kulturressourcen Macaos durch neue Technologien zu erschließen und innovative Kulturprodukte zu kreieren. Du Zhi, Gründer des Filmunternehmens Macao Metropolis Pictures, ist einer von ihnen. Er betrachtet das Unternehmen als eine neue Art „Kultur+“-Unternehmen, das Macaos tiefere Kulturelemente sucht und eine integrierte Entwicklung von „Kultur+konkrete Images“, „Kultur- +Technologieinnovationen“ durchführt. „Wir beschäftigen uns hauptsächlich um geistiges Eigentum im Bereich der Kultur. Der Film ist nur eine Art.“


Zurzeit arbeitet die Macau Metropolis Pictures daran, mit Unternehmen aus Hongkong und dem Festland zusammen in dem Industriegarten Guangdong-Macao in Hengqin das International Digital Visual Center zu gründen. Du zufolge steht Macao gerade vor dem Ausbruch der Entwicklung der Kultur- und Unterhaltungsbranche. Nur durch neue Technologien könne die Wirtschaft in verschiedenen Aspekten angemessen nachhaltig entwickelt werden.

 

Das Gründungszentrum für junge Menschen in Macao, wo sich auch die Macau Metropolis Pictures angesiedelt hat, ist das erste beim Staat registrierte Start-Up-Zentrum in Hongkong und Macao. Jetzt sind mehr als 100 Existenzgründungsprojekte in das Zentrum umgezogen. Die meisten kommen aus den Bereichen Technologie und Kultur.

 

In diesen Jahren herrscht in Macao eine immer bessere Atmosphäre für die Existenzgründung im Bereich kultureller Innovationen. Statistiken zufolge ist die Zahl der Kulturinnovationsunternehmen in Macao von 1038 im Jahr 2014 auf 2088 im Jahr 2017 gestiegen – ein Wachstum von 101 Prozent. Der Anteil, den die Gewinne aus den kulturellen Dienstleistungen zur gesamten Wirtschaftsleistung beitragen, ist jährlich um sieben Prozent gestiegen. Vor allem vier Arten der Kulturindustrie - Innovative Designs, Kulturdarbietungen, Kunstrelikte und Digitalmedien - haben sich dabei bereits besonders gut entwickelt.

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Macao,Kulturakkumulation,Rückkehr,Großbuchtregion