.

Ban Ki-moon, der ehemalige UN-Generalsekretär,  drückte sein tiefes Mitleid über die aktuelle Epidemie in China aus. Gleichzeitig sei er jedoch tief beeindruckt vom Einsatz der chinesischen Regierung und Gesellschaft und sei überzeugt, dass die Krise so überstanden wird：

Meine lieben Freunde in China, da wir den Beginn eines neuen Jahres feiern, geht mein Herz an die Freunde in China, die unter dem Schatten des neuartigen Coronavirus leiden müssen.
Die Welt ist besorgt vor Angst. Das Virus lauert in der Dunkelheit.
Ich kann jedoch ohne Zweifel sagen, dass ich in dieser schrecklichen Situation Hoffnung sehe.
Dies liegt daran, dass sich die Chinesen einig sind und furchtlos gegen das Virus kämpfen.
Als Freund von China, möchte ich meinen tiefsten Respekt für die 1,4 Milliarden Chinesen ausdrücken, die gegen die Epidemie kämpfen; und mein aufrichtiges Beileid für diejenigen, die wegen dem Virus ihr Leben verloren haben.
Präsident Xi Jinping hat mehr als einmal den unschätzbaren Wert des Lebens betont.
Ich glaube fest daran, dass die chinesische Wertschätzung des Lebens und ihre Weisheit, die sich in den vergangenen fünftausend Jahren angesammelt hat, es China ermöglicht, diese Epidemie zu überwinden.
Ich glaube auch, dass die starken Maßnahmen der chinesischen Regierung unter der Führung von Präsident Xi,
der nationale Geist der Einheit, und das selbstlose Engagement aller medizinischen Mitarbeiter es China mit Sicherheit erlauben wird, den Kampf gegen den Coronavirus zu gewinnen.
Die Weltgesundheitsorganisation und die Weltgemeinschaft
werden weiterhin humanitäre Hilfe und Zusammenarbeit leisten und Chinas große Anstrengungen unterstützen.
Während meiner Amtszeit als Generalsekretär der Vereinten Nationen unterstütze ich die Ziele für nachhaltige Entwicklung und forderte den Schutz der menschlichen Gesundheit.
Gleichfalls werde ich mit dem chinesischen Volk zusammenstehen in ihrem Kampf gegen die Epidemie.
Am 30. Januar habe ich mit dem Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation gesprochen und meinen Willen bekräftigt, die Epidemie zu überwinden.
Meine lieben Freunde in China, ich glaube an die Macht, in schwierigen Zeiten an einem Strang zu ziehen und zusammenzuarbeiten.
Wir können ein neues Kapitel in der Geschichte schreiben, wie wir furchtlos gekämpft haben, um die Menschheit zu verteidigen und gesiegt haben.
Lassen Sie uns die Hoffnung nicht verlieren, denn der Ruhm des Sieges ist nahe.

Danke!