Coronavirus: Ermutigung an Chinesen aus aller Welt Video

Quelle: german.china.org.cn
20.02.2020
 

Seit dem Ausbruch Ende Dezember 2019 ist die neuartige Coronavirus-Epidemie nicht nur in China das wichtigste Thema, sondern berührt auch die Herzen der Menschen aller Länder. Menschen aus aller Welt haben Videos an China.org.cn gesendet, um Wuhan zu ermutigen und China Glück zu wünschen.


Ban Ki-Moon, Ehemaliger Generalsekretär der Vereinten Nationen

Ich glaube fest daran, dass die chinesische Wertschätzung des Lebens und ihre Weisheit, die sich in den vergangenen fünftausend Jahren angesammelt hat, es China ermöglicht, diese Epidemie zu überwinden.

Ich glaube auch, dass die starken Maßnahmen der chinesischen Regierung unter der Führung von Präsident Xi,

der nationale Geist der Einheit und das selbstlose Engagement aller medizinischen Mitarbeiter es China mit Sicherheit erlauben wird, den Kampf gegen den Coronavirus zu gewinnen.


Vladimir Norov, Generalsekretär der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit

Komm schon, Wuhan! Komm schon, China!  Die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SCO) ist bei euch!

 

Jean-Pierre Raffarin, Früherer französischer Premierminister

Ich möchte dem chinesischen Volk mein herzliches Mitgefühl aussprechen. Ich weiß, dass die Chinesen mutig sind und die Fähigkeit haben, diesen Test zu bestehen. Ihr arbeitet hart und fleißig. Auch hier drücke ich mein Vertrauen aus. Ich weiß, dass ihr auf Aufforderung der Regierung bereits Maßnahmen ergriffen habt. Mit eurem ganzen Willen könnt ihr die neuartige Coronavirus-Epidemie besiegen! Wuhan, komm schon!

 

Laurent Bili, Französischer Botschafter in China

Liebe Freunde, während China mutig das neuartige Coronavirus bekämpft, möchte ich euch in dieser schweren Zeit die Botschaft senden, dass ihr nicht allein seid. Natürlich mache ich mir besonders Sorgen um die Bewohner von Wuhan. Wuhan ist die chinesische Stadt, in der am meisten Französisch gesprochen wird, und ich wurde da letzten Dezember herzlich empfangen. Ich würdige auch die Ärzte und das medizinische Personal, die Nacht und Tag Leben retten und hart daran arbeiten, die Ausbreitung des Virus zu kontrollieren. Frankreich hat zwei Spezialflugzeuge arrangiert, um die Rückkehr französischer Staatsangehöriger aus Hubei zu gewährleisten, und mit den Flugzeugen wurde auch medizinische Schutzausrüstung geliefert. Französische medizinische Forschungs-Experten mobilisieren mit chinesischen Freunden viel Unterstützung in Wuhan, Shanghai, Paris und Lyon. Sie arbeiten daran, ein Heilmittel gegen dieses neue Virus zu finden, um das Virus besser zu verstehen und seine Ausbreitung so schnell wie möglich zu stoppen. Frankreich ist immer bei euch, wenn es darum geht, in dieser Zeit der Not die Wahrheit zu sehen. Komm schon, Wuhan! Komm schon, China!

H.E. Dr. Andrey Denisov, Russischer Botschafter in China

In dieser besonderen Zeit wünsche ich den lieben Freunden aus Wuhan viel Gesundheit und Sicherheit! Keine Krankheit! Kehrt so schnell wie möglich zum normalen Leben zurück

An alle medizinischen Mitarbeiter: Respekt! Ich glaube, wir werden den warmen Frühling zusammen begrüßen können! Komm schon, China! Komm schon, Wuhan!

 

Muhammad bin Abdullah Al-Dhimi, Katars Botschafter in China

Komm schon, China! Komm schon, Wuhan!

 

Jang Ha-sung, Botschafter der Republik Korea in China

Südkorea wird keine Mühe scheuen, Unterstützung und Zusammenarbeit zu leisten. Wir arbeiten mit China zusammen, um die Epidemie zu bekämpfen. In Südkorea gibt es ein Sprichwort: „Der Boden ist nach dem Regen stärker." Ich glaube, dass China die Schwierigkeiten definitiv überleben und eine größere Entwicklung erreichen wird! Komm schon! Lasst uns zusammenarbeiten! Komm schon, Wuhan!Komm schon, China!

 

Bernardino Regazzoni, Schweizer Botschafter in China

Ich möchte den Menschen, die an der neuartigen Coronavirus-Lungenentzündung leiden, mein Beileid aussprechen. In diesem Jahr jährt sich zum 70. Mal die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der Schweiz. Ich würdige die herausragenden Bemühungen der chinesischen Regierung zur Bekämpfung der Epidemie. Und ich würdige die Professionalität und das Engagement der medizinischen Fachkräfte an vorderster Front. Komm schon! Die Schweiz ist bei China. Komm schon, China! Komm schon, Wuhan!


Luis Schmidt, Chilenischer Botschafter in China

Wie das Sprichwort sagt, wird nicht nur Glück geteilt, sondern auch Schwierigkeiten. Im Namen der chilenischen Regierung leide ich mit ihnen an der neuartigen Coronavirus-Epidemie. Das chinesische Volk und die chinesische Regierung haben in diesen schwierigen Zeiten ihre stärkste Unterstützung gezeigt. Gleichzeitig schätzen wir die Maßnahmen der chinesischen Regierung zur Bekämpfung des Virus sehr.
Das chinesische Volk ist stark und widerstandsfähig, Wir glauben, dass die Schwierigkeiten überwunden werden können und ihr daraus stärker hervorgeht. Komm schon, China!Komm schon, Wuhan!Komm schon, Hubei!

 

Fernando Lugris, Uruguayischer Botschafter in China

Ich möchte meinen chinesischen Freunden meine tiefste Besorgnis und Unterstützung aussprechen. Ich möchte auch allen sagen: Wir müssen den Ratschlägen der chinesischen Regierung folgen. Bleib so viel wie möglich zu Hause. Reist stets mit einer Mundschutzmaske. Befolgt jeden Vorschlag, den sie machen. Meine aufrichtigen Grüße an meine Freunde in Wuhan. Komm schon, Wuhan! Komm schon, China!


Mohamed Al-Badri, Ägyptischer Botschafter in China

Ich möchte betonen, wir vertrauen voll, dass die chinesische egierung und das chinesische Volk die neuartige Coronavirus-Epidemiemit überwinden kann. China wird sicherlich gewinnen. Jeder Chinese muss wissen, im Krieg gegen diese Epidemie kämpft China nicht nur für sich selbst, sondern auch für die ganze Menschheit! Das Herz unseres ägyptischen Volkes ist bei euch. Wir unterstützen China und das chinesische Volk immer. Zum Schluss möchte ich allen sagen: Komm schon, China! Komm schon, China! Komm schon, China!
 

Luis Diego Monsalve Hoyos, Kolumbianischer Botschafter in China

Im Namen ganz Kolumbiens und aller unserer Leute drücke ich unsere tiefste Solidarität mit dem chinesischen Volk in diesen schwierigen Zeiten aus. Angesichts der Schwierigkeiten werden wir unsere chinesischen Partner unterstützen und ihnen helfen. Wir glauben, dass das chinesische Volk die Schwierigkeiten überwinden wird. Wir schätzen die chinesische Regierung sehr. Um dieses Problem schnell zu lösen, wurden große Anstrengungen unternommen. Komm schon, China! Komm schon, Wuhan!

 

Khaled Al-AiImouni, Direktor des Büros der arabischen Presseagentur Maghreb (MAP) in China

In diesen schwierigen Zeiten möchte ich dem freundlichen chinesischen Volk mein aufrichtiges Mitgefühl und meine Unterstützung aussprechen.
Ich glaube fest daran, dass China mit seinen festen Überzeugungen und der Weisheit, die es aus seiner langen Geschichte gewonnen hat, auf jeden Fall die Schwierigkeiten und die Epidemie überwinden wird. Für die Menschen in China und auf der ganzen Welt hat China Verteidigungsmechanismen aufgebaut, um die Ausbreitung der Epidemie zu kontrollieren. Ich hoffe, China kann so schnell wie möglich die normale Lebensordnung wieder aufnehmen. Ich hoffe auch, dass alle Länder den maßgeblichen professionellen Rat der Weltgesundheitsorganisation respektieren. Lasst uns zusammenarbeiten, um den Virus zu besiegen. Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um das Virus zu besiegen!

 

Masahiro Kobayashi, Mitarbeiter von Genuineways. Inc

Auf Japanisch gibt es ein Sprichwort, das heißt: „Nach dem Winter kommt der Frühling.“ Solange jeder ein Gefühl für ein Ziel und Verantwortungsbewusstsein hat, können diese Schwierigkeiten definitiv überwunden werden. Wuhan wird den wunderschönen Kirschblütenfrühling einläuten.

  

Mohamed Dabbour, Direktor des China-Büros der Nachrichtenagentur Middle East News Agency (MENA)

In diesem Kampf gegen das neuartige Coronavirus stehe ich fest zum chinesischen Volk. Ich glaube, dass das chinesische Volk

auf jeden Fall so schnell wie möglich den Kampf um die Prävention und Kontrolleder Epidemie gewinnen wird. Chinas Sieg ist der Sieg der Welt. Lasst uns zusammenarbeiten, um das Virus zu besiegen!

 

Yoshihisa KASUYA, Leitender Vertreter des China-Büros der Japan International Cooperation Agency (JICA)

Als Entwicklungshilfeagentur der japanischen Regierung arbeitet JICA seit vielen Jahren mit China auf dem Gebiet der Bekämpfung von Infektionskrankheiten zusammen. Auch diesmal stellte JICA China Masken und andere Hilfsmittel zur Verfügung. Das neuartige Coronavirus ist eine neue Bedrohung für alle Menschen. Jeder kämpft aufopferungsvoll gegen die Bedrohung. Ich lebe jetzt in Beijing und stehe mutig vor der Herausforderung dieser neuen Bedrohung. Menschen aus China, Japan und der ganzen Welt werden zusammenarbeiten, um die Epidemie zu besiegen. Komm schon, Wuhan. Komm schon,Huanggang. Komm schon, Hubei. Komm schon, China.

 

Mouhamed Al-Bahar, Direktor des China-Büros der Nachrichtenagentur Kuwait News Agency (KUNA)

Zunächst einmal schätze ich es sehr, wie die chinesische Regierung die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus eindämmt und Maßnahmen ergriffen hat. Ich glaube fest daran, unter der Führung der chinesischen Regierung
haben die chinesische Regierung und das chinesische Volk die Fähigkeit, die Epidemie zu überwinden.
Ich hoffe, dass meine Freunde, die Chinesen schnell die Schwierigkeiten überwinden und die Epidemie besiegen
und Frieden und Wohlstand wieder herstellen. Lassen Sie uns zusammenarbeiten, um das Virus zu besiegen!

 

Peru Antonio Abruña, Rektor der Universität von Piura

Nachrichten über den Ausbruch lassen die Welt wissen, was in China passiert. Aber auch das chinesische medizinische Personal und die Freiwilligen, die sich um die Behandlung und Unterstützung von Patienten des neuartigen Coronavirus bemühen, sowie ihre Anstrengungen und Opfer  . Hier jubeln alle Lehrer und Schüler der Piura-Universität China zu. Chinas Bemühungen werden weltweit anerkannt.

 

Michael Borchmann, Ehemaliger Büroleiter für europäische und internationale Angelegenheiten des Bundesstaats Hessen

Ich habe ja zahlreiche Freunde in China. Wenn ich in diesen Tagen an meine chinesischen Freunde denke, denke ich natürlich auch daran, wie viele Einschränkungen sie auf sich nehmen müssen. Das beginnt bei der Quarantäne in Wuhan und Hubei, aber auch in anderen Städten. Es gibt zahlreiche Reisebeschränkungen für meine chinesischen Freunde. Es gibt Einschränkungen, wann man auf die Straße gehen darf. Und vielfach muss man einfach zuhause sitzen, und das ist nicht so schön. Aber ich stelle jedoch fest, meine chinesischen Freunde nehmen das klaglos hin, und sowas nimmt man nur dann klaglos hin, wenn man davon überzeugt ist, dass die Maßnahmen notwendig sind. Und ich habe den Eindruck, es herrscht eine große Überzeugung bei meinen chinesischen Freunden, dass die Regierung sehr verantwortungsvoll und entschlossen handelt, dass dies dann unterstützt wird.


Und wie entschlossen die chinesische Staatsführung handelt, das zeigt sich nicht nur an den Maßnahmen, sondern auch - sowas gibt es in keinem anderen Land -, dass man in kurzer Zeit zwei Kliniken in Wuhan aufbaut. Auf einer internationalen Plattform hieß es dazu, die chinesische Regierung leistet auf diesem Gebiet eine echte Pionierarbeit. Aber bereits in den vergangenen zehn, fünfzehn Jahren nach SARS ist die chinesische Regierung nicht untätig geblieben, sondern hat ganz massiv das Gesundheits- und das Forschungswesen ausgebaut. Deswegen denke ich, der Umgang mit dem Virus liegt bei der chinesischen Regierung und in China in guten Händen. Und deswegen bekomme ich regelmäßig Feedback von meinen chinesischen Freunden: „Wir werden die Krise überwinden und aus dieser Krise gestärkt hervorgehen“

Schlagworte: Coronavirus,China,Glückwünsche,Botschafter,Ausländer

Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback