Die Versandkisten mit den Spenden von Xiaomi enthielten ein Zitat des antiken römischen Philosophen Seneca. 

Chinas Technologie- und Unterhaltungselektronikriese Xiaomi hat der italienischen Regierung in der vergangenen Woche Zehntausende von Mundschutzmasken gespendet, um dem von der Epidemie stark betroffenen Land zu helfen, die Schwierigkeiten zu überwinden und den Mangel an medizinischer Ausrüstung zu überkommen.

Wie das US-Nachrichtenportal Newsweek berichtet, gab Xiaomi Italia am vergangenen Freitag auf seiner Facebook-Seite bekannt, dass Xiaomi die erste Lieferung von FFP3-Masken an die italienische Zivilschutzabteilung schicke. Die Abteilung ist für die Koordination der Ressourcenverteilung an die lokalen italienischen Behörden zuständig.

In dem Facebook-Post erklärt Xiaomi, dass die Masken ein Zeichen der Dankbarkeit dafür seien, dass sich das Unternehmen auf dem italienischen Markt niederlassen durfte. Xiaomi fühle sich „geliebt und tief in das Leben des Landes integriert", seit es vor zwei Jahren angekommen war.

„Aus diesem Grund fühlen wir uns auch verpflichtet, Italien bei der Bekämpfung der COVID-19-Epidemie zu unterstützen, indem wir eine erste wichtige Menge an FFP3-Masken spenden", so Xiaomi.

Die Versandkisten mit Xiaomis Spenden sind mit einem Zitat des antiken römischen Philosophen Seneca verziert: „Siamo onde dello stesso mare, foglie dello stesso albero, fiori dello stesso giardino.“ Übersetzt heißt das: „Wir sind Wellen vom selben Meer, Blätter vom selben Baum, Blumen vom selben Garten".

Laut Newsweek erklärte Chew Shou Zi, CFO und Präsident der International Xiaomi Corporation den großzügigen Schritt in einer Erklärung, die am Wochenende an Mashable Italia, ein lokales italienisches Medienunternehmen, übermittelt wurde: „Das kontinuierliche Wachstum und die rasche Expansion von Xiaomi in Italien sind eng mit unseren Nutzern, Fans und der breiten Öffentlichkeit verbunden; diese Geste ist daher nicht nur eine Art des Dankes und der Unterstützung, sondern sie ist der greifbare Beweis dafür, dass wir uns als integraler Bestandteil dieses Landes fühlen. Und es ist genau dieses Gefühl der Zugehörigkeit, verbunden mit einer tiefen Solidarität, das allen Bürgern als globales Unternehmen ein hohes Verantwortungsgefühl auferlegt.“ 

Für seine Unterstützung für Italien im Kampf gegen die Epidemie hat Xiaomi weltweite Anerkennung und Lob in den sozialen Medien erhalten. Einige Italiener dankten Xiaomi für die Hilfe in diesem kritischen Moment. Die Facebook-Nutzerin Ramona Morea schrieb, was Xiaomi getan habe, sei herzerwärmend: „Ich freue mich zu sehen, dass die Menschlichkeit noch am Leben ist. Großartiges Zitat übrigens", fügte sie hinzu.

Ein anderer Nutzer, John D. Hamilton, lobte, wie „Xiaomi eine andere Art von Unternehmen ist; es ist eine Gemeinschaft, eine globale Gemeinschaft, die einen echten Unterschied in der Welt macht". Er benutzte ebenfalls ein Zitat in seinem Beitrag: „Kein Winter dauert ewig, der Frühling wird sicher folgen."