Frage: In den 1980ern stellte China den strategischen Plan, die Modernisierung "in drei Schritten" zu verwirklichen, auf, so dass das chinesische Volk die schönen Perspektiven des Staates gesehen hat. Welche Ziele enthält dieser Plan? Welche Veränderungen werden sich nach der Erreichung dieser Ziele in China vollziehen?

Antwort: Unter den sozialistischen Bedingungen das Modernisierungsprogramm durchzuführen, ist eine nie da gewesene Pioniertat in der Geschichte der Menschheit. Das ist eine sehr schwere Aufgabe und ein großangelegtes Projekt. Deshalb stellte China kurz nach Beginn der Reform und Öffnung auf der Grundlage der gewissenhaften Analyse der verschiedenen Bedingungen im In- und Ausland und der Lage der Nation den strategischen Plan, die Modernisierung "in drei Schritten" zu verwirklichen, auf.

Als erster Schritt soll sich das Bruttosozialprodukt von 1981 bis 1990 verdoppeln. Im Jahr 1980 betrug das Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt nur 250 US-Dollar. Im Jahr 1990 soll es auf 500 US-Dollar steigen. Die Nahrungs- und Kleidungsfrage des ganzen Volkes soll im Großen und Ganzen gelöst werden.

Als zweiter Schritt soll sich das Bruttosozialprodukt von 1991 bis Ende des 20. Jahrhunderts nochmals verdoppeln und pro Kopf 1000 US-Dollar erreichen. Die Erreichung dieses Ziels bedeutet, dass China bereits in eine Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand eingetreten ist, in der das Bruttosozialprodukt über eine Billion US-Dollar betragen wird. Obwohl der Pro-Kopf-Betrag immer noch niedrig ist, wird sich die umfassende Landesstärke beträchtlich erhöhen.

Als dritter Schritt wird sich das Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt bis Mitte des 21. Jahrhunderts nochmals vervierfachen und sich auf etwa 4000 US-Dollar belaufen. Das Leben des Volkes wird relativ wohlhabend sein und das Niveau eines mittelmäßig entwickelten Landes erreichen. Bis dann wird China die Modernisierung im Großen und Ganzen verwirklichen.

1987 hat China das Ziel der Verdoppelung des Pro-Kopf-Bruttosozialprodukts drei Jahre vorfristig erreicht. 1995 hat es das Ziel der nochmaligen Verdoppelung des Pro-Kopf-Bruttosozialprodukts fünf Jahre vorfristig realisiert, und das Leben des ganzen Volkes hat insgesamt gesehen den Sprung von der Lösung der Nahrungs- und Kleidungsfrage auf den bescheidenen Wohlstand verwirklicht. Derweil konkretisierte China das strategische Ziel für den dritten Schritt weiter, indem es einen neuen strategischen Plan für die Entwicklung in "drei Schritten" bis Mitte des 21. Jahrhunderts aufstellte.

Nach dem neuen strategischen Plan wird die Entwicklung des Landes drei Phasen im Jahr 2010, 2020 bzw. 2050 durchlaufen:

Das Ziel der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung Chinas im ersten Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts bis 2010 ist es, die anhaltende, angemessen schnelle und gesunde Entwicklung der Volkswirtschaft weiter beizubehalten, das Bruttosozialprodukt im Vergleich zu 2000 zu verdoppeln, das Leben des ganzen Volkes noch wohlhabender zu machen und besonders im Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand in den ländlichen Gebieten noch bemerkenswertere Erfolge zu erzielen.

Das Ziel für den zweiten Schritt bis 2020 ist es, mit der Industrialisierung und Urbanisierung der ländlichen Gebiete das Leben der Landbewohner als Ganzes wohlhabend und das Leben der Stadtbewohner noch reicher zu machen. Dann wird China mit dem Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand fertig sein.

Der dritte Schritt erstreckt sich von 2020 bis 2050. Das Ziel in diesem Zeitraum ist es, das Pro-Kopf-Bruttosozialprodukt auf etwa 4000 US-Dollar zu steigern und einen reichen, starken, demokratischen und zivilisierten modernen sozialistischen Staat, der das Niveau eines mittelmäßig entwickelten Staates erreicht, im Großen und Ganzen fertig aufzubauen. Dieser neue strategische Entwicklungsplan ist unser Ehrgeiz. Er ist zwar nicht anspruchvoll, aber seine Verwirklichung ist keine leichte Sache.