Frage: In der Beziehung zwischen Reform, Entwicklung und Stabilität betont China immer die Stabilität. Warum? Wie kann diese Beziehung gut behandelt werden? Wie kann die rasche Entwicklung der Wirtschaft und Gesellschaft auf der Grundlage der Aufrechterhaltung der gesellschaftlichen Stabilität gefördert werden?

Antwort: Die Beziehung zwischen Reform, Entwicklung und Stabilität richtig zu behandeln, ist eine grundlegende Erfahrung, die China in der Wirtschaftsstrukturreform gemacht hat. In dieser Beziehung ist die Reform die Triebkraft, die Entwicklung das Ziel und die Stabilität die Voraussetzung. Im Anfangsstadium des Sozialismus muss die Beziehung zwischen Reform, Entwicklung und Stabilität richtig behandelt werden. Das ist unser Konsens, für den wir einen hohen Preis bezahlt haben. Ohne die Reform ist für uns unmöglich, den richtigen Weg des Aufbaus eines Sozialismus chinesischer Prägung einzuschlagen; ohne die Entwicklung können wir nicht die Modernisierung verwirklichen und die langwierige politische Stabilität des Staates aufrechterhalten; und ohne die Stabilität können die Reform und Entwicklung nicht durchgeführt werden. Deshalb müssen wir die Intensität der Reform, das Tempo der Entwicklung und die Belastbarkeit der Gesellschaft aufeinander abstimmen, in der gesellschaftlichen und politischen Stabilität die Reform und Entwicklung vorantreiben und in der Reform und Entwicklung die gesellschaftliche und politische Stabilität verwirklichen.

Zurzeit befindet sich China in der Periode der wirtschaftlichen Umstrukturierung, in der sich die Interessenverhältnisse zwischen den verschiedenen Seiten ziemlich stark verändern und die verschiedenartigen Widersprüche zuspitzen, und die Umwandlung der Mentalität der Menschen erfordert einen Prozess. Wenn es keine gesellschaftliche Stabilität gibt, wird die Gesellschaft in Unruhe und Chaos geraten, dann kann von Reform, Öffnung und Wirtschaftsaufbau keine Rede sein, und das wird dazu führen, dass der Prozess der Reform und Entwicklung unterbrochen wird und die erzielten Errungenschaften verloren gehen, was eine Reihe von gravierenden sozialen Problemen verursachen wird. Der Frieden des Landes ist mit dem stabilen Leben des Volkes eng verbunden. Ohne den Frieden des Landes gibt es für das Volk kein stabiles Leben, und ohne ein ruhiges Leben des Volkes gibt es nicht die Prosperität des Landes. Kein Land kann in Unruhen den Wirtschaftsaufbau vorantreiben.

Die Praxis der Reform und Öffnung Chinas zeigt, dass die gesellschaftliche Stabilität die grundlegende Voraussetzung für den reibungslosen Fortgang der Reform und Entwicklung ist. Das Bild zeigt die schöne und friedliche Stadt Qingdao.