Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>China Schriftgröße: klein mittel groß
17. 08. 2009 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Wang Meng: Das Aufblühen und das Selbstvertrauen der Kultur koordinieren sich mit dem Selbstvertrauen der Wirtschaft

Die ?ffnung der chinesischen Gesellschaft hat eine Vielfalt der Kultur mit sich gebracht. Wang Meng, ein zeitgen?ssischer chinesischer Schriftsteller und PKKCV-Mitglied, ?u?erte in einem Interview seine Meinung über die Ver?nderungen in der chinesischen Kultur und ihre Vitalit?t in den letzten 30 Jahren.

Die Öffnung der chinesischen Gesellschaft hat eine Vielfalt der Kultur mit sich gebracht. Wang Meng, ein zeitgenössischer chinesischer Schriftsteller, ehemaliger Kulturminister und derzeit Mitglied des Landeskomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), äußerte in einem Interview seine Meinung über die Veränderungen in der chinesischen Kultur und ihre Vitalität in den letzten 30 Jahren.

Die Integration der Elite- und der populären Kultur

Wang ist der Ansicht, dass die populäre Kultur nach der Reform und Öffnung wieder auflebe. Dies sei Chinas Entwicklungsrichtlinie mit dem wirtschaftlichen Aufbau als Zentrum zu verdanken. Die Kultur solle den verschiedenen Bedürfnissen der Bevölkerung dienen. Nach der Einführung der Marktwirtschaft sind die Bedürfnisse der Bevölkerung in diesem Bereich immer größer geworden. Auch die dementsprechenden Kulturmärkte haben sich entwickelt. So hat ein gesunder Kreis der kulturellen Produktion und des Verbrauches nach und nach Gestalt angenommen. Die Nachfrage nach der Diversifizierung kultureller Produkte ist allmählich gewachsen. Das heißt, dass ein geistiges Leben, in das die individuelle Unterhaltung, Urlaubmachung und Entspannung integriert sind, bereits zu einem erstrebenswerten Ziel der Menschen geworden ist. Mit der Erhöhung des materiellen Lebensstandards sind die Menschen in der Lage, ihre kulturellen Rechte zu verwirklichen.

Wang sagte: "Die Popularisierung der Kultur ist kein chinesisches Phänomen, sondern ein Trend in der Welt. Mit der Vertiefung der Reform und Öffnung ist der Geist der Freiheit, der Demokratie, der Gleichberechtigung, der Rechtausübung und des gemeinsamen Teilens, der zur Entwicklung der populären Kultur beiträgt, in den Bereichen Politik, Wirtschaft und Kultur Chinas in verschiedenem Umfang absorbiert und reflektiert worden. Die einfachen Menschen könnten wahrscheinlich davon einen tieferen Eindruck haben."

"Die Elitekultur ist ein wichtiger Träger der sozialen Ideale und des humanistischen Geistes. Sie strebt normalerweise nach der akademischen Reinheit und Standardisierung sowie der Wahrung des sozialen Wertsystems. Als das Produkt der Marktwirtschaft wird die populäre Kultur manchmal als oberflächlich und vulgär betrachtet. Sie scheint 'keine Bildung' zu betonen, sondern nur Spaß zu machen. Der Unterschied zwischen den beiden Kulturen hat ihre Widersprüche und Konflikte bestimmt. Darüber hinaus hat das Aufblühen der populären Kultur wirklich in einem gewissen Grad eine Bedrohung für den Markt der Elitekultur gebildet. Dies war auch einer der Gründe, warum die chinesischen Eliten eine Weile eine starke Abneigung gegenüber der populären Kultur hegten", erklärte er.

Wang zufolge habe eine Sendereihe der Chinesischen Zentralen Fernsehstation (CCTV) mit dem Namen "Tribüne von hundert Professoren", in dem die klassische Literatur in einfacher Sprache und populären Formen dargelegt werde, eine Debatte ausgelöst. Er sagte: "Die klassische Werke sollten nicht bloß in Studierstuben liegen, sondern den einfachen Menschen empfohlen werden. Dass die Elitekultur und die populärer Kultur in Konflikten voneinander lernen und sich integrieren, das ist eine weltweite gemeinsame Tendenz. Pavarotti sang mit einem blinden Sänger im Chor "Sole Mio", was begeisternden Beifall gewann. Auch Domingos hat gesagt, dass er nicht ablehnen werde, populäre Lieder zu singen. Die gebildeten Eliten sind verpflichtet, die Elitekultur in der Gesellschaft weit zu verbreiten, um das kulturelle Bewusstsein der ganzen Gesellschaft zu wecken. Insgesamt gesehen bemühen sich die beiden kulturellen Kräfte im Kampf darum, sich gegenseitig zu korrigieren und die Daseinsberechtigung der anderen anzuerkennen.

1   2   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
 
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr