Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Tagung des chinesischen Parlaments 2010>Dokumente Schriftgröße: klein mittel groß
15. 03. 2010 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Tätigkeitsbericht der Regierung 2010

Die Energieeinsparung und die Reduzierung der Ausstoßmenge von Schadstoffen sowie der Umweltschutz wurden auf solide Weise vorangetrieben. Die Geldmittel wurden im Rahmen des Haushalts bereitgestellt und dadurch 2983 Schwerpunktprojekte der Energieeinsparung und der Kreislaufwirtschaft unterstützt. Das Projekt der Verbreitung von Energie sparenden Produkten, die dem Volk reale Vorteile gewähren, wurde durchgeführt, mehr als 5 Millionen Energie sparende Klimaanlagen und 150 Millionen leistungsstarke Beleuchtungskörper wurden verbreitet. Der Aufbau der ökologischen Schlüsselprojekte der Forstwirtschaft wurde weiter vorangetrieben, 5,88 Millionen Hektar Land wurde aufgeforstet und der Prozentsatz der bewaldeten Fläche erreichte 20,36%. Die Bodenerosion in Gebieten mit einer gesamten Fläche von 48 000 Quadratkilometern wurde umfassend melioriert. Die Verhütung und Beseitigung von Verschmutzungen in den wichtigen Einzugsgebieten der "drei Flüsse und drei Seen" (Huai-Fluss, Haihe-Fluss und Liaohe-Fluss, Taihu-See, Chaohu-See und Dianchi-See) und die Entsorgung von industriellen Abwässern und Abgasen sowie Industrieabfällen wurden verstärkt. In den ersten vier Jahren der Periode des XI. Fünfjahrplans wurde der gesamte Energieverbrauch für das Bruttoinlandsprodukt pro Einheit um 14,38 % gesenkt, der chemische Sauerstoffbedarf sowie die Gesamtausstoßmenge des Schwefeldioxides wurden jeweils um 9,66% bzw. 13,14% reduziert. Die Arbeit zur Begegnung des Klimawandels wurde aktiv durchgeführt und das Aktionsziel und die politischen Maßnahmen zur Kontrolle des Ausstoßes von Treibhausgas bis zum Jahr 2020 in unserem Land wurden eindeutig aufgestellt. Die Arbeit der Wettervorhersage, die meteorologische Frühwarnarbeit und die Arbeit der seismologischen Überwachung und Kontrolle wurden verstärkt und die Fähigkeit zur Verhütung von Katastrophen ständig erhöht.

Die koordinierte Entwicklung von verschiedenen Regionen machte neue Fortschritte. Die gesamte Strategie für die Entwicklung der verschiedenen Gebiete wurde tief gehend durchgeführt und wichtige Pläne und politische Richtlinien für die Entwicklung von einigen Regionen wurden ausgearbeitet. Die zentralen und westlichen Gebiete sowie die nordöstlichen Gebiete beschleunigten die Öffnung und Erschließung und brachten aktiv die Ansiedlung der verlagerten Industriezweige zuwege und festigten ständig die Grundlage der Entwicklung; die östlichen Gebiete beschleunigten die Strukturregulierung und die selbstständige Innovation und verstärkten ihre Vitalität bei der wirtschaftlichen Entwicklung. In der Entwicklung der verschiedenen Gebiete entstand eine gute Lage, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Standortverteilung verbessert, die Struktur optimiert und die Koordinierung verstärkt ist.

(3) Es wurde an der Vertiefung der Reform und Öffnung festgehalten und die der wissenschaftlichen Entwicklung dienlichen Systeme und Mechanismen wurden ununterbrochen vervollkommnet. Wir betrachteten die Vertiefung der Reform und Öffnung als starke Triebkraft für die Begegnung der internationalen Finanzkrise und unternahmen verstärkte Anstrengungen, um die systembedingten Hindernisse wegzuräumen und das Niveau der Öffnung nach außen ständig zu erhöhen.

Die Reform in den Schwerpunktbereichen und Schlüsselkettengliedern wurde beschleunigt vorangetrieben. Die Umgestaltung der Mehrwertsteuer wurde allseitig durchgeführt. Die Reform der Preise, Steuern und Gebühren von Fertigöl wurde reibungslos vorangetrieben und die neuen Mechanismen der Preisbildung von Fertigöl funktionieren normengerecht. Die Umwandlung der Staatlichen Entwicklungsbank in eine kommerzielle Bank und die Reform der Landwirtschaftsbank gemäß dem Aktiensystem wurden auf solide Weise vorangetrieben und die Pilotversuche mit der Verrechnung in RMB im die Zollgrenze überschreitenden Handel in Angriff genommen. Die Börsen für neue Wachstumsunternehmen wurden offiziell eröffnet, wodurch neue Finanzierungsmöglichkeiten für durch selbstständige Innovation geprägte Unternehmen und andere Wachstumsunternehmen erschlossen wurden. Die institutionelle Restrukturierung der Lokalregierungen wurde geordnet entfaltet und der Pilotversuch mit der Reform der öffentlichen Institutionen nach Kategorien sicheren Schrittes durchgeführt. Die Reform des Systems des kollektiven Rechts auf Forstung wurde allseitig durchgeführt. Die definierten Rechte auf 100 Millionen Hektar Wälder wurden Bauernfamilien zugewiesen, was 60% der gesamten Fläche der kollektiven Wälder des ganzen Landes ausmacht. Dies ist eine weitere bedeutende Reform des Systems des Wirtschaftens in den ländlichen Gebieten nach der Einführung der vertraglichen Bewirtschaftung des Bodens auf der Basis der Haushalte in unserem Land.

   zurück   1   2   3   4   5   6   7   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr