Der seit langem erwartete Hong Konger Film Everlasting Regret (2005) stößt bei der Kritik nur auf gemischte Resonanz.

Der Film von Stanley Kwan war zwar Abschlussfilm des internationalen Filmfestivals in Venedig, konnte aber nicht den Goldenen Löwen für den besten Film erlangen. Allerdings, sagte der Leiter des Festivals, Marco Muller, sei er von dem Film zu Tränen gerührt gewesen.

Grundlage für den visuell reichen Film bildet ein beliebter Roman von Wang Anyi. Der Roman beschreibt das Leben einer Shanghaier Schönheit, die sowohl viele persönliche als auch die sozialen Veränderungen Chinas miterlebt. Auf dem chinesischen Festland wird der Film vermutlich viele Menschen in die Kinos locken, da in ihm eine ganze Anzahl an Stars auftreten, unter anderem Sammi Cheng, Tony Leung, Hu Jun und Daniel Wu.

Kinobesucher, die mit der Romanvorlage vertraut sind, sagen, dass der Film es nicht schafft, den Charme des Romans zu vermitteln. Der Roman legt großes Gewicht auf das Innenleben der Hauptcharaktere, aber die Bilder im Film wirken oberflächlich. Im Roman spiegelt das Leben der Hauptdarstellerin Qiyao die sozialen Veränderungen wider, im Film liegt der Schwerpunkt mehr auf den Liebesgeschichten.

Ein Kinobesucher sagte: "Sammi liefert mit der Darstellung Qiyaos eine große Leistung ab, aber ihre Leistung ist trotzdem kaum befriedigend, vor allem durch ihren kantonesischen Akzent. Manchmal kann man kaum verstehen was sie sagt, was ein Fauxpas in einer in Shanghai spielenden Geschichte ist."

Obwohl der Film nicht an Kwans vorhergehende Arbeiten, wie "Rouge" und "Center Stage" heranreiche, sei die Geschichte dennoch bewegend und bezaubernd gefilmt, mit Bildern die an Ölgemälde erinnern.

(China.org.cn, Shenzhen Daily)