Zusätzlich zu diesen Elementen haben mehr Schauspieler begonnen, Chinesisch zu lernen und ihr Chinesisch zu zeigen, was chinesische Internetnutzer begeistert hat, da fast alle Chinesen sich sehr bemühen, Englisch zu lernen.

Viele ältere Fans können sich daran erinnern, dass, als Ross nach China ging, er "你 笑 什么?" (Über was lachst du?) sagte und als Sheldon in "The Big Bang Theory" mit seinen Freunden Chinesisch lernte, die Aussprache von "Ai ya! Xia Si Wo Le" (Du hast mir einen Schreck eingejagt!) von chinesischen Internetnutzern als "sehr lokal" gelobt wurde.

Darüber hinaus haben "Modern Family", "American Horror Story" und immer mehr andere Programme chinesische Sprache eingesetzt.