Die Leute nehmen Zuflucht in einem Indoor-Stadion in Niigata, nachdem ein massives Erdbeben und ein Tsunami den Nordosten Japans vor einer Woche erschütterten.

Die japanische Regierung gab am Freitag zu, dass sie vom Ausmaß der beiden Katastrophen überwältigt worden war und versprach gleichzeitig, dass die Nation ihre größte Nachkriegskrise überwinden werde.

In einer Durchhalteparole am Freitag äußerte sich Ministerpräsident Naoto Kan zuversichtlich, dass die Regierung "strikte Kontrolle" über die Krise um das beschädigte Kraftwerk haben werde.

"Wir werden diese Tragödie überwinden und uns davon erholen", sagte er in einer Fernsehansprache. "Wir werden Japan wieder aufbauen."

In einem Versuch, die Atomkatastrophe zu bewältigen sowie Hilfsaktionen einzuleiten, verhängte die Regierung in einigen Regionen Strom sparende Maßnahmen.

Um so viel Strom wie möglich für die Hilfsaktionen zu sparen, die unter Energieknappheit leiden, wurden mehrere Bahnstrecken geschlossen. Einige Unternehmen beschränkten freiwillig ihre Nutzung von Energie.

Der Chef der Internationalen Atomenergiebehörde, Yukiya Amano, sagte nach einem Treffen mit Kan am Freitag, dass die japanische Regierung mehr Informationen herausgeben müsse. Es sei "ein Wettlauf gegen die Zeit."

Die japanische Regierung veränderte ihre Haltung gegenüber der Annahme internationaler Hilfe, gegen die sie sich zunächst gesträubt hatte. Gestern habe Tokio die US-Regierung um Hilfe gebeten und die beiden Seiten hätten gleich mit der Erörterung von Einzelheiten begonnen, sagte Edano.

Die USA unternahmen Flüge über dem Kraftwerk um mit empfindlichen Messinstrumenten auf unbemannte Flugzeuge montiert die Strahlungsbelastung in der Luft zu messen.