Home | Aktuelles |
Multimedia |
Service |
Themenarchiv |
Community |
Home>Fokus | Schriftgröße: klein mittel groß |
04. 05. 2011 | Druckversion | Artikel versenden| Kontakt |
Chris Dhaenens, Präsident von Benefyt, eine in den Niederlanden ansässige Stiftung, die die Interessen von Firmen und Händlern in Europa repräsentiert, die mit TCM-Produkten handeln, sagte, die Summe sei für viele einfach unerschwinglich. "Bei einer Firma mit 800 Produkten, würde allein die Registrierung eines Produktes den Gesamtumsatz übersteigen", sagte Dhaenens. "Das ist unmöglich, wenn man bedenkt, dass die Summe ja nur die Registrierung für ein einzelnes Medikament deckt."
Zentralregierung sollte Unterstützung anbieten
Huang schlug hier vor, dass die chinesische Regierung die chinesischen Firmen finanziell und mit Informationen unterstützen solle, wenn es um die komplizierte Registrierung in der EU geht.
In Europa wird TCM trotz ihrer Geschichte von mehr als 2000 Jahren erst seit den 1990er Jahren gehandelt. Die Produkte konnten in Europa bisher mehrheitlich aufgrund bestehender Medikamentenbestimmungen nur als Nahrungsergänzungsmittel angeboten werden. Einige Firmen versuchten auch hier, ihre Produkte registrieren zu lassen. Diese Versuche schlugen aber entweder fehl oder die Firmen zogen auch hier den Antrag aus Kostengründen oder wegen anderer Schwierigkeiten zurück. 2010 erreichten TCM-Exporte aus China einen Wert von beinahe zwei Milliarden US-Dollar.
Europäische TCM-Anhänger helfen
Thomas Brendler, stellvertretender Vorsitzender von PlantaPhile Ltd., eine europäische Beratungsfirma, argumentierte dahingehend, dass die Absicht der neuen Regelung vor allem sei, die Verbraucher vor schädlichen oder unsicheren Produkten zu schützen.
Dhaenens wies darauf hin, dass die verantwortlichen Behörden in den meisten EU-Mitgliedsstaaten ab jetzt die Kontrollen verstärken würden, da die neue Richtlinie nun endgültig in Kraft trete. "Dies wird die europäischen TCM-Importe beeinflussen", sagte er. Dhaenens erwähnte, seine und andere Firmen würden daran arbeiten, das Inkrafttreten aufzuschieben.
Beide, Dhaenens und Wilfried Legein, Präsident des belgischen Colleges für TCM, stimmten darin über ein, dass es immer noch Möglichkeiten gebe, die Direktive aufzuschieben, falls die Kontrolleure für chinesische Medizin und die Industrieverbände in China mit ihren europäischen Kollegen zusammen arbeiteten.
"Ich sage nicht, dass die Direktive einhundert Prozent schlecht ist, aber wenn wir zusammen arbeiten und Druck ausüben, dann gibt es eine Chance, das Gesetz aufzuschieben", sagte Legein.
Quelle: China Daily/ Xinhua
Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur
Kommentar schreiben |
Kommentare |
Keine Kommentare.
|
mehr |