Inhaltsangabe:

In dieser Folge wird der Prozess der Verarbeitung in Deutschland und Japan nach dem Zweiten Weltkrieg auf der politischen und auf der Bevölkerungsebene beleuchtet. In der Anfangsphase nach der Kapitulation wurde Japan von den US-Truppen besetzt. Die USA haben das Land über die Autorität des japanischen Kaisers, auch Tenno genannt, regiert. Somit wurde die Kriegsverantwortung Japans nicht bis zur letzten Instanz übernommen. Im darauffolgenden Kalten Krieg wurde Japan Partner der USA in Asien. Wegen dieser Tatsache zu jenem Zeitpunkt und der fast unveränderten oberen politischen Struktur hat Japan die Gelegenheit zur Verarbeitung verloren. Dahingegen ging die Nachfolgegeneration nach dem Krieg in Deutschland nach der Enthüllung der Geschichte mutig dieser Vergangenheit und ihrer Bewältigung entgegen.