Gitarrist Rudolf Schenker und Sänger Klaus Meine beim Pressegespräch.

China.org.cn: Herr Schenker, Sie haben sich in der Vergangenheit intensiv mit fernöstlicher Philosophie beschäftigt – ist ein Besuch in China vor diesem Hintergrund vielleicht besonders interessant für Sie?

Schenker: Nun, ich habe mich eigentlich eher für die indische Philosophie interessiert, obwohl ich als Kind vor allem gerne die Berichte von Marco Polo gelesen habe, der ja auch in China war. Später habe ich ein gewisses Interesse an der chinesischen Medizin gefunden, die ja hier unheimlich vorangetrieben und entwickelt wurde mit Akupunktur, den Kräuterkuren und so weiter. Einige Stränge der indischen und chinesischen Philosophie überschneiden sich auch, etwa bei Lao-tse. Da gibt es etliche Berührungspunkte. China ist ein riesiges Land mit viel Wahrheit und Wissen mit einer reichhaltigen Kultur und Vergangenheit.

China.org.cn: Welche chinesischen Künstler sind Ihnen bekannt?

Meine: Ehrlich gesagt sind wir mit der chinesischen Rockszene kaum vertraut. Wir wissen auch recht wenig über die zeitgenössischen Künstler hier. Aber ein chinesischer Künstler, der mir sofort einfällt, ist Lang Lang, er ist fantastisch und überall auf der Welt beliebt. Er ist auch in Deutschland ein Superstar. Wir haben ihn gerade verpasst, vor zwei Tagen ist er in unserer Heimatstadt Hannover aufgetreten. Er ist ein Botschafter der chinesischen Musik und eine großartige Persönlichkeit.

China.org.cn: Ihr habt schon überall auf der Welt Konzerte gegeben – wo tretet ihr besonders gerne auf?

Meine: Auf der Bühne fühlen wir uns grundsätzlich immer wohl, aber es gibt schon Orte auf dieser Welt, die uns besonders zu Herzen gehen. Das liegt meistens daran, dass wir dort in der Vergangenheit geschichtsträchtige Konzerte gegeben haben, etwa das US Festival in Kalifornien, Rock in Rio in Brasilien oder das Moskau Music Peace Festival. Zu diesen Orten haben wir eine besondere Beziehung und Verbindung. Wir haben das Gefühl, dass wir jetzt auch die Türe für unsere chinesischen Fans öffnen, und hoffentlich werden wir in einigen Jahren auf diese Woche zurückblicken und sagen können, dass das eine großartige Erfahrung gewesen ist.

Schenker: Wir freuen uns wirklich, unsere Fans hier zu treffen. Wir wissen natürlich nicht, was uns erwartet, aber ich habe das Gefühl, dass es ein großartiges Publikum ist, das Rockmusik liebt. Es gibt hier ja auch eine sehr lebendige Szene mit vielen talentierten Musikern, viele von ihnen spielen auch beim Chang Jiang Music Festival in Zhenjiang. Ich denke, sie sind sehr enthusiastisch und mit Leidenschaft bei der Sache. Die Fans freuen sich, wenn Bands aus dem Ausland einen weiten Anreiseweg auf sich nehmen, um für sie zu spielen. Wir haben das Gefühl, dass sie unsere Musik kennen und hoffen, dass sie ein bisschen mit uns mitsingen werden. Denn eine Scorpions Show ist nur dann richtig gut, wenn auch das Publikum daran teilnimmt und wir gemeinsam magische Momente erleben. Es ist immer ein spezielles Gefühl, wenn Musikliebhaber aus aller Herren Länder unsere Lieder auswendig kennen.