在德国人的花园里、阳台上经常能看到一些身高不到一米、造型各异、憨态可掬的小矮人，他们几乎是每个德国家庭装饰花园的“标配”。你可不要小看这些小家伙，他们的作用不仅仅是卖萌，对于德国人来说，这些小矮人就像土地神一样，可以守护花园，让花草繁茂。据估计目前在德国的住家花园中差不多有着两千五百万个花园小矮人，这个数字足可以证明德国人对花园小矮人的钟爱了。

Gartenzwerg: 白雪公主，圣诞老人，or蓝精灵？

       这些带着红色尖顶帽、留着白色长胡子的小矮人是不是让你觉得似曾相识？你可能会觉得他们是圣诞老人的亲戚，或者发现他们与《白雪公主》里的七个小矮人异曲同工，甚至会联想到同样矮墩墩的蓝精灵。这些猜想都证明一点：你很有眼光！！！因为这些形象之间确有渊源。

       作为德国重要文化符号之一的花园小矮人（Gartenzwerg）最早出现在19世纪。当时图林根地区一位名叫菲利普的陶瓷匠，以圣诞老人、《白雪公主》里的小矮人和希腊神话里开采银矿的矿工为原型，创造出了一个红土小人塑像，目的是为了辟邪求吉。从此，小矮人就像土地神一样，守护着德国人的花园。另外，也有说法称，比利时著名漫画《蓝精灵》中的主人公也是以德国花园小矮人为雏形，进行改版之后创造的。

       由此可见，花园小矮人的形象不仅被认为是典型的德国象征，在整个欧洲都是不可忽视的文化元素。据说在在英国人的花园里也藏着至少三百万个花园小矮人。另外，花园小矮人的爱好者也能在博物馆欣赏他们。

       传说每个白天，这些小矮人总是一动不动地待在花花草草中，但一到夜晚，这些神秘的“地下工作者”就会变得忙碌起来：只要用带着魔法的手指碰碰植物，树叶会变绿，花朵会开放，清澈的溪水也会来这里浇灌土地。主人们会给小矮人起名字，甚至在摆弄花草时还时常和他们聊聊天儿。