近日，中国短跑运动员苏炳添在2015年国际田联钻石联赛美国尤金站男子100米比赛中喜获佳绩，成为真正意义上首位跑入10秒大关的亚洲本土选手。

       当地时间5月30日，苏炳添在本届国际田联钻石联赛美国尤金站男子100米比赛中以9秒99的佳绩获得季军，而美国名将泰森•盖伊（Tyson Gay）以9秒88获得冠军，同样来自美国的迈克•罗杰斯（Mike Rodgers）以9秒90的成绩排名第二。据了解，苏炳添现年25岁，身高为1.71米。他在赛后激动地表示：“作为中国第一人，能把自己的名字写进历史，我感到非常骄傲。以后我会更加努力地进行训练，争取再创佳绩。”

       多年以来，亚洲本土选手一直不断努力，希望能在100米短跑赛中突破10秒大关。在去年的仁川亚运会上，原籍尼日利亚，后入籍卡塔尔的名将费米•奥古诺德（Femi Ogunode）曾以9秒93的成绩刷新亚洲纪录。此前，中国选手张培萌曾在2013年莫斯科世界田径锦标赛上跑出10秒整的佳绩。另外，今年3月，来自日本的短跑新秀桐生祥秀（Yoshihide Kiryu）在美国德克萨斯州奥斯丁进行的一场比赛中跑出9秒87的惊人成绩，不过由于当时的风速超过了标准规定，这一成绩并不能被列为任何记录。

       今年8月，世界田径锦标赛将在北京奥运场馆“鸟巢”举行。苏炳添表示，此次比赛所取得的好成绩使他满怀信心，他希望自己能在接下来的世锦赛上为祖国再创佳绩。

       苏炳添在接受采访时说道：“这次的好成绩对我而言无疑是巨大的鼓舞。队友张培萌在上届莫斯科世锦赛以10秒整的成绩获得第9名时，我就有预感，我们离第8名已经非常近了，总有一天能够跑入10秒以内。现在，我更加憧憬8 月的北京世锦赛，希望自己能在100 米和4×100 米的接力赛中取得好成绩，再为中国队创造奇迹！”

       据悉，比赛当天，曾在男子田径110米栏拿到奥运会冠军和世锦赛冠军、近期刚宣布退役的运动员刘翔也在现场见证了这次百米奇迹，并激动地向苏炳添喊道，“太牛了，太牛了！” 刘翔表示：“我赛前也跟他说，自己跑自己的，不到最后一刻决不放弃，苏炳添做到了！可以在现场见证这历史性的一刻，我感到非常荣幸。”

Deutsche Version:

Chinas Schnellläufer stellt Rekord im 100-Meter-Sprint in Eugene auf