In dem heutigen Beitrag stellen wir Ihnen das Beijinger Museum für traditionelle Oper vor. Dieser Beitrag unserer Reihe zu Opern in China richtet sich vor allem an Personen, die in Beijing leben oder eine Reise nach Beijing planen.

Das Beijinger Museum für traditionelle Oper wurde am 6. September 1997 eröffnet. Es war das 100ste Museum, das in Beijing eröffnet wurde. Das Museum befindet sich innerhalb des Beijing Huguang Gildenhauses.

Ein großer Teil der in dem Museum ausgestellten Gegenstände bezieht sich auf Künstler. In der Ausstellungshalle sind einige dutzend Biographien, kulturelle Relikte, Kostüme und Instrumente, die die Geschichte der traditionellen chinesischen Oper bestimmten, ausgestellt. Auch Bühnenfotos, bei Auftritten von Stars der Pekingoper aufgenommen, sind zu sehen.

Unter den kostbarsten Ausstellungsstücken befindet sich ein Bild von Shouyun Xuan bei der Entgegennahme von Gratulationen, der für den Pekingoper-Star Chen Delin ausgestellte Pass zum Eintritt in den kaiserlichen Palast, das kaiserliche Grammofon, vier berühmte Jinghu (ein traditionelles Streichinstrument der Pekingoper; die Red.), alle Gegenstände von hohem künstlerischem Wert.

In der Ausstellungshalle ist das auffälligste Austellungsstück besagter Pass Chen Delins, ausgestellt vom Theaterbüro des kaiserlichen Hofes. Chen Delin war Operndarsteller und der führende Qingyi-Schauspieler (die Qingyi-Rolle repräsentiert die gute Matrone, die treue Ehefrau oder die kindliche Tochter; die Red.) am Ende der Qing-Dynastie (1644-1911).

Er war für viele berühmte Opern-Schauspieler eine Inspiration, von Wang Yaoqing bis zu den vier legendären Dan-Darstellern (Darsteller weiblicher Rollen; die Red.), Mei Lanfang, Xun Huisheng, Shang Xiaoyun und Cheng Yanqiu. Der Pass wurde im 25. Jahr 1899 während der Herrschaft des Kaisers Guangxu ausgestellt, als Chen ihn benötigte, um für seine Auftritte Zutritt zum kaiserlichen Palast zu bekommen.

Der Pass ist 9 cm breit, 15,5 cm hoch und 1,4 cm dick. Auf seinem Deckel sind zwei Reihen chinesischer Schriftzeichen zu sehen: Theater-Büro des Hofes, ausgestellt in Guangxu 25. Auf der rechten Seite steht Student Chen Delin, Alter 38 und auf der linken Seite stehen Schriftzeichen, die die charakteristischen Gesichtszüge des Halters des Ausweises beschreiben: gelb, sauber rasiertes Gesicht. In der oberen Hälfte der Rückseite stehen vertikal in goldenen Lettern die Schriftzeichen „Herausgegeben vom Büro des kaiserlichen Haushaltes“, auf der unteren Hälfte steht in Mandschurischen Schriftzeichen „Der Leiter der Abteilung des kaiserlichen Haushaltes“.

Das Bild Shouyun Xuans bei der Entgegennahme von Gratulationen zeigt den Reichtum der Pekingoper. Es stellt in lebhafter Weise Chen Delin und seine sechs berühmten Studenten Wang Yaoqing, Mei Lanfang, Jiang Miaoxiang, Wang Huifang, Wang Qinnong und Yao Yufu dar. Das Bild ist von großem kulturellem Wert.

Ausgestellt sind auch vier Jinghu, welche von Shi Shanpeng hergestellt wurden, dem berühmtesten aller Jinghu-Bauer.

Ihr Klang sollte die Stimmen und den Singstil der erwähnten vier berühmten Dan-Schauspieler imitieren. Ihre hervorragende Arbeitsausführung und ihre überragende Klangqualität haben in Pekingoperkreisen hohe Anerkennung gefunden.

Das Beijinger Museum für traditionelle Oper bietet normalerweise eine Reihe von Veranstaltungen an, darunter Vorführungen, Sonderausstellungen, akademische Seminare und Kulturaustauschprogramme mit dem Ausland. In der letzten Woche jeden Monats wird gewöhnlich eine Reihe von Vorträgen über traditionelle Oper abgehalten. Die Vorträge sind kostenlos und finden täglich um 14 Uhr statt. Während der Vorstellungen werden englische und chinesische Untertitel eingespielt. Außerdem gibt es Englische und Japanische Simultanübersetzungen.

ACHTUNG:Aufgrund der SARS-Epidemie ist das Museum noch geschlossen. Ein Wiedereröffnungstermin wurde bis zum 1. Juli 2003 noch nicht bekanntgegeben. Bei der Planung eines Besuchs des Museums, sollten Sie unbedingt vorher dort anrufen und erfragen, ob das Museum zum geplanten Besuchstermin und zu den normalen Zeiten wieder zugänglich ist. Adresse und Telefonnummer des Museums finden Sie weiter unten.

Öffnungszeiten des Beijing Huguang Gildenhaus:täglich ab 9 Uhr

Adresse:Hufang Road Nr.3

Xuanwu District

100052 Beijing

Anfahrt:Die Buslinien 14, 15, 53, 66 und 102 halten am Museum. Name der Haltestelle ist Hufangqiao.

Kartenvorbestellungen unter：（010）63.518.284 oder 63.510.019

Webseite:www.beijinghuguang.com

(Für sämtliche Angaben übernehmen wir keine Gewähr!)

(In den nächsten Folgen unserer Serie zu Opern in China werden wir einen allgemeinen Überblick über chinesische Opern, unabhängig von der Pekingoper, geben. Anschließend werden wir einige besondere Opernformen vorstellen. Der Beitrag wird am Dienstag den 8. Juli erscheinen.)

(China Heute/03. Juli 2003)