Startup in China – der Traum einer ägyptischen Doktorandin (Bilingual) Exklusiv

25.02.2016
 

 

Sie ist zudem ein großer Sportfan, geht oft ins Fitnessstudio und macht Yoga oder Aerobic.

穆娜经常去健身房练习瑜伽和健美操。

Muna und ihr Mann Hasan haben sich 2004 beim dritten "Hanyuqiao"-Sprachwettbewerb kennengelernt. Unterhaltungen fanden stets auf Chinesisch statt und so haben sie sich auch kennen und lieben gelernt, 2005 haben sie dann eine Familie gegründet. Muna ist mittlerweile Mutter einer 8-jährigen Tochter und eines 7-jährigen Sohnes, sie leben alle zusammen in Beijing. Sie ist zudem ein großer Sportfan, geht oft ins Fitnessstudio und macht Yoga oder Aerobic.

        穆娜和他的先生哈森(Hasan)结识于2004年第三届"汉语桥”比赛,借助汉语沟通的两人相识相爱,于2005年组建家庭,成为当时的一段佳话。现在的穆娜已经是两个孩子的妈妈了,大女儿8岁,小儿子7岁,现在都生活在北京。生活中的她也是个热爱运动的人,经常去健身房练习瑜伽和健美操。

Muna sagt, bei der Unternehmensgründung haben ihr die kulturellen Unterschiede die größten Schwierigkeiten bereitet. Beispielsweise wusste sie bei einem Kundenbesuch nicht, dass sie vorher einen Termin vereinbaren soll oder, dass beim Austausch der Visitenkarten beide Hände benutzt werden müssen, denn in Ägypten gibt es einen solchen Brauch nicht. Sie hatte nicht bedacht, dass das beim Kunden einen unerfahrenen Eindruck hinterlassen könnte. Zudem hatte sie anfangs nur wenige Kunden und wenige Möglichkeiten sich mit ihnen austauschen zu können. Damals dachte sie, nur mit mehr Ehrgeiz und Zuversicht würde sie ihre Wettbewerbsfähigkeit steigern und Kunden gewinnen können.

        谈起创业初期,穆娜表示,最大的困难还是文化上的差异,例如在拜访客户时,不知道要提前预约,交换名片时,不了解中国人习惯双手递送名片,因为在埃及没有这样的习惯。因此在与客户沟通的过程中没有注意,可能给客户留下了没有经验、不了解中国市场的印象。其次就是客户资源少,缺少与客户沟通的机会,她认为只有自身拥有了更多的实力和信心才能具有强大的竞争力,才能更有效地与客户进行交流。

Schlagworte: Ägypten,Doktorandin,Reise-Unternehmen,埃及女博士,创业,旅游公司

      1   2   3   4   5   6     


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Ihr Kommentar

Beitrag
Ihr Name
Anonym
Kommentare (0)