Muna (m.) und ihre Mitarbeiter

穆娜和她的员工们

"Der Arbeitsdruck ist in China wirklich sehr groß. Anfangs konnte ich da noch nicht so mithalten, aber nachdem ich mich daran gewöhnt hatte, wollte ich wirklich gerne für immer in China bleiben. Ich mag es hier wirklich und für Existenzgründer gibt es wirklich viele Gründe zum Wohlfühlen, mit etwas Fleiß kann man hier seine Karriere verwirklichen. Noch dazu sind mir fast alle Mitarbeiter seit der Unternehmensgründung erhalten geblieben, sie sind sehr eifrig und bringen mich immer voran", erzählt sie.

        “在中国工作压力真的是挺大的，节奏快，刚开始的时候我还不太能适应，但是当我克服了起步阶段的困难之后，我还是更愿意永远留在中国。我喜欢这里，在中国有很多对创业者的利好因素，只要你努力工作，你完全可以发展起自己的事业。而且我的员工基本上都是从创业初就跟着我的老员工了，他们都很积极努力，也给了我继续前进的动力。”穆娜说。        谈到对未来的打算，穆娜希望可以在国内和国外开设更多的办事处，方便公司的业务拓展和客户维系。

Aus dem Gespräch geht klar Munas Leidenschaft und Stolz für ihr Unternehmen hervor. Die Vorteile ihrer Selbstständigkeit sieht sie darin, mit ihrem fließenden Chinesisch problemlos mit ihren Kunden kommunizieren und einen guten Eindruck hinterlassen zu können. Zudem biete ihre Firma hauptsächlich hochklassige Geschäftsreisen an, die auch hochklassige Einladungsschreiben beinhalteten, dadurch alleine setze sie sich von der Konkurrenz ab. Abschließend betont sie, dass ihnen ihre Servicequalität am wichtigsten ist und sie immer nach Verbesserung streben, um den Kunden die Professionalität ihres Teams beweisen zu können. Für die Zukunft hofft Muna in China und im Ausland weitere Büros einrichten zu können, um so ihre Geschäfte und ihren Kundenstamm ausweiten zu können.

        在和穆娜的交谈过程中，我们能够感受到她对事业的热爱与自豪。她说自己创业的巨大优势，首先在于她流利的汉语，这给客户留下良好的印象，并且方便与客户直接沟通，其次，她的公司主营高端商务旅行团，具备办理各类高端活动邀请函的条件，仅凭这一点就比其他竞争对手更具优势。最后穆娜还强调，我们十分重视自己的服务质量，追求细节上的精益求精，要向客户展示出自己团队的专业性。