“莱亚钢琴”总经理刘畅：努力发展自己，同时不忘慈善事业

Von Pei Lifen, Beijing

Dezember 2015: Liu Chang (m.) mit seinem Geschäftspartner in Leeds, England.

2015年12月，刘畅（右三）与英国利兹的合作商在一起。

Liu Chang ist 34 Jahre alt, stammt aus der ostchinesischen Provinz Jiangsu und ist Gründer und Geschäftsführer von "Laiya Piano" (www.disklavier.cn). Im Jahr 2001 ist er zum Studium nach Beijing gekommen. Nach dem Abschluss hat er direkt eine Anstellung in der Filmanimation gefunden, zuerst bei einem Fernsehsender in der Postproduktion, danach kümmerte er sich bei einem Unternehmen für Filmanimation um das Webdesign.

        刘畅，34岁，中国江苏人。"莱亚钢琴”（www.disklavier.cn）公司的创办人，总经理。2001年刘畅来北京读大学。大学毕业后一直在北京从事影视动画（技术）方面的工作，先在电视台做后期，后在一家影视动画培训机构做网页设计。

Nachdem er in Beijing eine Wohnung gekauft hatte, genügte sein Gehalt nicht mehr dazu aus, seinen Kredit abzubezahlen. Da Liu Chang sich sehr für das Klavierspielen und die Klavierkultur begeistern kann, beschloss er sein eigenes Unternehmen zu gründen. Im August 2007 war es so weit – Laiya Piano war entstanden. Die Firma deckt alles rund um den Groß- und Einzelhandel mit neuen Klavieren aus China und gebrauchten Klavieren, Unterricht und Ausbildung, Export von Klavieren (chinesische Klaviere, gebrauchte Klaviere aus Japan und Europa) und Reparaturen von Klavieren (aus Japan importierte Klaviere, die nach der Reparatur nach Europa verkauft werden, oder gebrauchte und alte Klaviere aus Europa, die nach der Reparatur an den Kunden zurückgehen) ab.

        在北京买房后，工资水平不能满足还贷的压力，加之性格的原因，喜欢弹钢琴、喜欢钢琴文化的刘畅决定自己创业。2007年8月他创办了自己的公司——莱亚钢琴。目前公司业务包括国内新钢琴和二手钢琴的批发零售、教育培训、对外出口钢琴（中国国产钢琴，日本欧洲二手钢琴）、代修理钢琴（将日本钢琴进口到中国，修理好后出售到欧洲，并可接收一些欧洲的二手钢琴和古董钢琴，修理好后返给客户）等。