Marianne Daquet und ihre Kunstwerkstatt "Atelier" (Bilingual) Exklusiv
Marianne Daquet stellt ihre Kunstwerkstatt vor.
2月23日,Marianne Daquet介绍她的艺术工坊。
China: ein anderes Land mit einer anderen Lebensweise
中国:不同的国度,别样的生活方式
Bevor sie ihren zukünftigen Ehemann (einen bereits seit langen Jahren in China lebenden Franzosen) traf, war China eher eine Reisedestination für Marianne. Heute ist China für sie eine zweite Heimat geworden.
在碰到她未来的丈夫(一个在中国生活多年的法国人)之前,中国对于Marianne而言只不过是一个旅游地。而现在,中国几乎成为了她的第二故乡。
Marianne erinnert sich noch ganz genau an den Tag, an dem sie nach China kam. "Es war irgendwie seltsam. Als ich ankam, hatte ich sofort ein gutes Gefühl. Ich brauche eigentlich nie lange, um mich an ein neues Umfeld und ein neues Leben zu gewöhnen." Obwohl sie bereits seit zehn Jahren mit ihrer Familie in Beijing lebt, konnte sie noch immer nicht ihre Neugier für das Leben in ihrem Umfeld befriedigen, oft seufzt sie: "China ist ein so anderes Land mit einer solch anderen Lebensweise."
Marianne依然记得她初来中国的那些日子。"很奇怪,我一到中国就感觉好极了。根本不需要时间来适应新环境,新生活。”现如今,她和她家人已经在北京方庄住了十年了,她仍对周遭的世界抱有浓厚的好奇心,时常感叹"这是个不一样的国度,有不一样的生活方式”。