Das Zeichen "Fu" (Glück) als Glückwunsch für die Alten

Davor war am 1. Februar 2016 das Xiaonian-Fest. Junge Kalligrafie-Liebhaber haben extra das geschriebene Zeichen "Fu" (Glück) im kalligrafischen Stil und Duilian (aus einem Spruchpaar bestehende Kunstform der chinesischen Sprache) ins Altenheim gebracht und Fotos der vorherigen Veranstaltung als Frühlingsfestgeschenke ausgedruckt. Die Ankunft der Freiwilligen sorgte dafür, dass die alten Leute das Frühlingsfest genießen konnten.

此前，2016年2月1日农历节气是小年，特意带来首博青年书法爱好者为老人们写的"福”字和春联送到敬老院，还精心准备了之前活动中拍的照片打印好作为新年礼物。志愿者们的到来，为他们增添了浓厚的春节年味儿。

Ein Mitarbeiter des Altersheimes sagte zu Song Dan: "Wissen Sie? Sie haben sich jedes Mal sehr gefreut, wenn sie von ihrem Besuch hörten. Ganz früh standen sie auf, um auf Sie zu warten. Sie haben Sie wirklich lieb."

敬老院的工作人员对宋丹说："你们可不知道，每次听说你们要来，他们都兴奋得不得了，大早起来就开始在院子里等着你们。老人们是真的喜欢你们。”