Sprechende Wassermelone

29.06.2016

"Wir kommunizieren seit Jahrtausenden mit Wassermelonen. Mit einem einfachen Klopfen können wir ihre Lebensgeschichte hören", schrieb ein anderer.

Während einige Netizens Spaß daran hatten, an dem Nachsinnen über Melonen teilzunehmen, wollten die ernsthafteren Diskussionsteilnehmer die Wahrheit hinter den Berichten wissen, zum Beispiel: "Entschuldigen Sie, welches Wort bedeutet ,Chinese‘?"

Einige Netizens ärgerten sich über die Medien, welche die Gerüchte verbreiteten:

Einer antwortete auf den Beitrag: "Wenn sich dieses Schild an chinesische Kunden wendete, hätte es auf Chinesisch geschrieben werden müssen. Schämen Sie sich!“

"Isolated Guardian" entfernte seinen Beitrag später und sagte, das Foto des italienischen Ladens sei ein altes Bild und stamme nicht von ihm selbst.

Eine schnelle Online-Suche ergab, dass chinesische Käufer nicht die einzigen sind, die auf Wassermelonen klopfen, um zu hören, ob sie hohl klingen. Zum Thema, wie man eine reife Wassermelone findet, sind auf Google viele Videos und Blogs mit Tipps zu finden.

Das Melonenklopfen erscheine sogar in einer Episode des russischen Cartoons Nu, Pogodi, wie der britische Sender BBC berichtete.

Der Höhepunkt der Melonenklopf-Beratung ist wohl eine Smartphone-App, welche eine Gruppe chinesischer Studenten entwickelte, um Kunden zu helfen, eine gute Wassermelone zu finden. Die App, Ting XiGua genannt, oder "höre auf die Wassermelone", nimmt den Ton, auf der entsteht, wenn man auf die Melone klopft, analysiert ihn und entscheidet, ob die Wassermelone reif genug ist.

      1   2  


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Wassermelone ,Medien ,China ,Diskussion