Grüne Mobilität + Alientechnologie

绿色出行+黑科技 情怀与炫酷不冲突

 

Angestellte bei der Platzierung des CoolqiBike 3.0 Gold "Cool Gold".

 

Zur ursprünglichen Intention der Gründung von CoolqiBike erklärt Zeng Qingshan, es gehe darum, den Menschen ein gesünderes, umweltfreundlicheres und praktischeres Fortbewegungsmittel zu liefern. Bike Sharing habe das traditionelle Fahrrad durch technische Innovation und Internetdenkweise neu definiert und könne für ein noch schöneres Stadtleben sorgen. Was den Kreativprozess hinter "Cool Gold" angeht, ist Zeng Qingshan der Meinung, Lernfähigkeit sei für Unternehmen in Zeiten der Sharing Economy das Allerwichtigste: "Bevor wir CoolqiBike gegründet haben, haben wir alle namhaften Fahrradhersteller besucht und von ihnen gelernt. Dann haben wir ihre jeweiligen Stärken mit der Innovativität von CoolqiBike verbunden". Schließlich habe "Cool Gold" aus den anderen Farboptionen herausgestochen, weil es mit seinem hochwertigen Look perfekt zum geplanten "Traumrad" gepasst hat.

当谈及酷骑单车创立的初衷时，曾庆山告诉记者，酷骑的宗旨是向大众提供更加健康、环保、便捷的出行方式。共享单车通过科技创新和互联网思维重新定义传统单车，可以让城市生活更美好。说起酷骑“炫酷金”单车的创意，曾庆山认为，善于学习在共享经济时代对企业来说至关重要,“创办酷骑单车前，我们把拥有好口碑的自行车厂家都走访和学习了一遍。此后，再把各家优势和酷骑的创新融合到一起。”最终，因为 “炫酷金”这个颜色与酷骑想打造的“梦想单车”相符合，看起来高端大气上档次，所以在众多选择中脱颖而出。

Der Benutzer kann das Fahrrad ausleihen, indem er einfach mit dem Handy einen QR-Code scannt.

 

Aber das "cool" in CoolqiBike zeigt sich nicht nur bei der Farbe. Wie Zeng Qingshan erklärt, ist in jedem der kleinen "Cool Gold" Fahrräder eine Menge an "Alientechnologie" verbaut. "Das CoolqiBike 3.0 Gold verfügt über einen Sattel mit intelligenter Höhenanpassung, eine Smartphonehalterung mit kabelgestützter und kabelloser Ladefunktion sowie ein intelligentes Schloss mit Sprachausgabe. Dank Innovation und High-Tech bekommen die User so ein noch besseres Mobilitätserlebnis". Außerdem, erzählt uns Zeng Qingshan, werde CoolqiBike zukünftig noch mehr High-Tech-Elemente mit Bike Sharing verbinden und so ein noch intelligenteres, bequemeres und kosteneffizienteres Produkt schaffen.

然而，酷骑的“酷”不仅仅体现在色彩上。据曾庆山介绍，一部部小小的“炫酷金”单车上装载了许多“黑科技”。“酷骑单车3.0黄金版上集合了智能升降座椅、无线+有线两种充电模式手机支架和智能语音锁。通过创新和技术手段，用户可以获得更好的出行体验。”同时，曾庆山还告诉记者，酷骑还将把更多的科技元素融入共享单车，打造更加智能、舒适、高性价比的产品。