Chancen und Herausforderungen

抓住机遇 应对挑战

 

Die Smartphonehalterung mit Ladefunktion des "Cool Gold". Der Benutzer kann beim Fahren sein Handy aufladen.

 

Es gilt zu beachten, dass es bei der rasanten Entwicklung der Sharing Economy auch neue Probleme gibt. Die Bike-Sharing-Branche sucht dringend nach Lösungen für Probleme wie Fahrradüberschuss, Vandalismus, extremen Konkurrenzdruck und Schwierigkeiten beim Recycling kaputter oder alter Räder. Zeng Qingshans Ansicht dazu ist, dass aufgrund der Neuartigkeit der Sharing Economy Schwierigkeiten im Entwicklungsprozess kein Grund zur Sorge seien. Er sagt, als Beteiligter am Bike Sharing werde CoolqiBike aktiv weiter forschen und bei der Umsetzung die Probleme beseitigen. Beispielsweise indem man gemeinsam mit den jeweiligen Lokalregierungen gegen Vandalismus vorgehe und einen zivilisierten Umgang mit den Rädern propagiere, indem man die Räder nach wissenschaftlichen Berechnungen platziere und noch mehr Wert auf die Erfahrung des Benutzers lege oder indem man aktiv auf den Konkurrenzkampf eingehe und mit den Mitbewerbern gemeinsam im Konkurrenzkampf eine Richtung hin zu einer Win-win-Situation einschlage.

值得注意的是，在共享经济飞速发展的同时，也出现了一些问题。对于共享单车行业来说，单车投放量趋于过剩、人为破坏、业内竞争激烈、废车旧车回收困难等都是目前亟待解决的问题。对此，曾庆山认为，共享经济属于新兴事物，发展过程中遇到困难并不可怕。他表示，作为共享单车行业的参与者，酷骑会积极摸索、在实践中解决问题。例如，与各地政府一道打击破坏行为，倡导文明用车理念；科学合理投放单车，更加重视用户体验；积极应对业内竞争，与业内其他公司在竞争中走向共赢等。

Der intelligente Sattel des "Cool Gold"

 

"Die Entwicklung der Sharing Economy ist ein übergreifender Trend, eine historische Chance unserer Zeit. In Zukunft wird die rasante Entwicklung weitergehen und noch mehr Branchen und Bereiche einschließen. Wer jetzt die Gelegenheit ergreift und bereit für Veränderung ist, der wird in Zukunft die besten Chancen haben. Deshalb sollten wir die neuen Gelegenheiten der Sharing Economy fest ergreifen", so Zeng Qingshan.

“共享经济的发展是大势所趋，是时代的历史机遇。未来，它将会以高速发展的姿态覆盖更多行业和更多领域。谁能抓住这个趋势、拥抱变化，谁就将在未来占得先机。因此，我们应牢牢抓住共享经济带来的新机遇。”曾庆山说道。