Zwei Tagungen

Zusammenfassung des Tätigkeitsberichts der Regierung 2020

23.05.2020


1. Rückblick auf die Arbeit im Jahr 2019 und die bisherige Arbeit in diesem Jahr


Das Bruttoinlandsprodukt belief sich auf 99,1 Billionen Yuan, was einem Wachstum von 6,1 Prozent entspricht. 


Die Zahl der Beschäftigten in Städten stieg um 13,52 Millionen und die durch Stichproben ermittelte Arbeitslosenquote wurde unter 5,3 Prozent gehalten.


Die Getreideproduktion wurde bei mehr als 1,3 Billionen Jin (1 Jin = 500 Gramm) gehalten.


Die Zahl der Unternehmen erhöhte sich im Durchschnitt pro Tag netto um mehr als 10.000.


Die Steuer- und Gebührenermäßigungen erreichten 2,36 Billionen Yuan und überstiegen damit den vorgesehenen Umfang von nahezu 2 Billionen Yuan.


Zahl der armen Landbewohner wurde um 11,09 Millionen verringert und die Armutsquote sank auf 0,6 Prozent.


Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Einwohner lag bei mehr als 30,000 Yuan.


Die Verhütung und Beseitigung der Umweltverschmutzung wurden kontinuierlich vorangetrieben.


Die Durchführungsvorschriften für das Gesetz über ausländische Investitionen wurden bekannt gegeben. Neue Bereiche der Shanghaier Pilot-Freihandelszone wurden errichtet.


Es war wirklich nicht leicht und mit großen Schwierigkeiten verbunden, die Epidemie in einer relativ kurzen Zeit wirksam eingedämmt und die grundlegende Lebenshaltung der Bevölkerung gewährleistet zu haben.


2. Angemessene Regulierungen der vor der Epidemie ausgearbeiteten Zielvorgaben für das Jahr 2020


Kein konkretes Ziel wird für das Wirtschaftswachstum des ganzen Jahres gesetzt.


Wir sollen der Stabilisierung der Beschäftigung und der Gewährleistung der Lebenshaltung der Bevölkerung Vorrang gewähren, den Kampf zur Lösung von Schlüsselproblemen bei der Armutsüberwindung mit Entschiedenheit gewinnen und durch Anstrengungen die Zielvorgaben für die umfassende Vollendung des Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand realisieren.


Die Zahl der Beschäftigten in Städten soll um mehr als 9 Millionen steigen und die durch Stichproben ermittelte Arbeitslosenquote in Städten soll bei etwa 6 Prozent und die Quote der registrierten Arbeitslosen in Städten bei etwa 5,5 Prozent gehalten werden.


Die Endverbraucherpreise steigen um etwa 3,5 Prozent.


Für Im- und Exporte sollen die Förderung der Stabilität und die Qualitätserhöhung verwirklicht und eine grundsätzlich ausgewogene internationale Zahlungsbilanz soll erreicht werden.


Das Einkommenswachstum der Bevölkerung soll grundsätzlich in Einklang mit dem Wirtschaftswachstum gebracht werden.


Alle nach den geltenden Normen als Arme eingestuften Landbewohner sollen aus der Armut befreit werden und alle „armen Kreise“ dieses Etikett abstreifen.


Schwere und große Finanzrisiken sollen effektiv verhütet und kontrolliert werden.


Weiter gesenkt werden sollen der Gesamtenergieverbrauch in Relation zum Bruttoinlandsprodukt und die Ausstoßmenge von Hauptschadstoffen. Durch all diese Bemühungen sollen die Zielvorgaben des 13. Fünfjahresplans realisiert werden.

1  2  >  


Diesen Artikel DruckenMerkenSendenFeedback

Quelle: german.china.org.cn

Schlagworte: Tätigkeitsbericht,Wirtschaftswachstum,Beschäftigung,Epidemie,Armutsüberwindung