Die 4. Jahrestagung des 11. chinesischen Nationalen Volkskongresses (NVK), des Parlaments des Landes, wurde heute um 9 Uhr in Beijing eröffnet. Ministerpräsident Wen Jiabao legte den Tätigkeitsbericht der Regierung vor.

Dabei sagte der Ministerpräsident Chinas, "die Periode des 12. Fünfjahresplans ist eine entscheidende Periode für den umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und auch eine Periode der Lösung von Schlüsselproblemen für die Vertiefung der Reform und Öffnung und die Beschleunigung der Veränderung der Art und Weise der Wirtschaftsentwicklung. Die Internationale Finanzkrise hat tiefen und weitreichenden Einfluss, die Struktur der Weltwirtschaft wird beschleunigt reguliert, Die Mechanismen des weltwirtschaftlichen Regierens werden verändert, die wissenschaftlichen-technischen Innovationen und die Strukturumwandlung der Industrie, auch die Entwicklungsländer und die Länder mit einem aufstrebenden Markt treten in eine Aufstiegsphase ein. Die positiven inländischen Tendenzen der Entwicklung Chinas bleiben unverändert", erklärte Wen Jiabao.

Folgend ist das Hauptinhalt der Tätigkeitsberichs der Regierung im Bezug auf die Ziele und Aufgabe in der Periodedes 12. Fünfjahresplans.

Veränderung durch Wandel

Die Industrialisierung, die verstärkte Anwendung der Informationstechnologie, die Urbanisierung, Marktorientierung und Internationalisierung erfahren einen tief gehende Entwicklung, das Potenzial der Nachfrage des Marktes ist enorm und die Geldmittelversorgung ist reichlich. Das Niveau der der Wissenschaft, der Technik und des Bildungswesen ist insgesamt gestiegen.

Das wissenschaftliche Entwicklungskonzept tief gehend durchführen und in die Tat umsetzen, uns an die neuen Veränderungen der Situation im In- und Ausland anpassen und den neuen Erwartungen der Volksmassen aller Nationalitäten von einem noch besseren Leben entsprechen. Die Harmonie und die Stabilität fördern und eine Grundlage von entscheidender Bedeutung für den umfassenden Aufbau einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand schaffen.

Wirtschaftsentwicklung

Wir sollen die Wirtschaftsentwicklung vorantreiben und sie wieder auf eine neue Stufe heben. Für kommenden fünf Jahre sind die erwarteten Ziele des Wirtschaftswachstums unseres Landes folgende: Auf der Grundlage der deutlichen Erhöhung von Qualität und Effizienz soll das jährliche Wirtschaftswachstum im Durchschnitt bei 7 Prozent liegen. Gerechnet nach den Preisen vom Jahr 2010 soll das Bluttorinlandsprodukt im Jahr 2015 55 Billionen Yuan übertreffen. Es gilt, die makroökonomische Steuerung weiter zu verstärken und zu verbessern, die wesentliche Stabilität des Gesamtniveaus der Preise aufrechtzuerhalten (...), an der Umsetzung der Strategie der Erweiterung der Inlandsnachfrage festzuhalten, das enorme Potenzial bei der Inlandsnachfrage auszuschöpfen und das Wirtschaftswachstum durch Konsum anzukurbeln.

Die Wirtschaftsentwicklung soll beschleunigt werden und die Wirtschaftsstruktur reguliert werden. Die Anwendung der Informationstechnologie bei der Industrialisierung soll vorangetrieben werden, die Fertigungsindustrie umgestellt werden und ein neues Niveau erreichen. Die Entwicklung des Dienstleistungssektors soll beschleunigt werden und den Anteil des Wertzuwachses des Dienstleistungssektors am Bruttoinlandsprodukt um vier Prozent erhöhen.

Urbanisierung

Die Urbanisierung muss gestaltet werden, um die Urbanisierungsrate von 47,5 auf 51,5 Prozent zu steigern. Die Infrastruktur muss verstärkt und die Grundlage der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung überhaupt konsolidiert werden.

Es giltr die moderne Landwirtschaft zu entwickeln und den Aufbau neuer sozialistischer Dörfer zu beschleunigen Die positive Interaktion zwischen Stadt und Land sowie zwischen verschiedenen Gebieten und die koordinierte Entwicklung vom Primären, sekundären und tertiären Sektor sind zu fördern.