Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home Schriftgröße: klein mittel groß
05. 03. 2011 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Wen Jiabao erklärte die Hauptziele und Aufgabe des 12. Fünfjahresplans

Schlagwörter: NVK, Wen Jiabao, 12. Fünfjahresplan

Sozialwesen

Wir müssen das Sozialwesen entwickeln. Es gilt an der Entwicklung des Bildungssystems festzuhalten und das Bildungsniveaus des Volkes beständig anzuheben. Das System und die Unterstützungspolitik für die wissenschaftliche technische Innovation zu vervollkommnen und mit konzentrierten Kräften große wissenschaftlich-technische Durchbrüche zu erzielen. Der Anteil der Ausgaben für Forschung und Entwicklung am Bruttoinlandsprodukt soll 2,2 Prozent erreichen, damit durch die Förderung die wissenschaftlichen-technischen Ergebnisse besser in Produktivkräfte umgewandelt werden. Die Ausbildung von Fachkräften muss zu diesem Zweck verbessert werden. Der kulturelle Aufbau soll verstärkt werden und die Entwicklung des Kulturwesens vorangetrieben werden. Die Reform des Systems der Medizin, der Arzneimittelversorgung und das Gesundheitswesens soll weiter vertieft und das grundlegende System für medizinische Betreuung und Gesundheitsfürsorge vervollständigt werden, dass alle in den Genuss der grundlegenden Dienstleistung der medizinischen Betreuung und Gesundheitsfürsorge kommen. Es gilt, die Systeme und Mechanismen der Verwaltung der Gesellschaft zu erneuern und den Aufbau bezüglich des Gesetzeswerks, des Systems und der Fähigkeit zur Verwaltung der Gesellschaft zu verstärken und zu gewährleisten, dass die Gesellschaft sowohl volle Vitalität aufweist als auch Harmonie und Stabilität wahrt.

Umweltschutz

Wir sollen Ressourceneinsparung und Umweltschutz in solider Weise vorantreiben. Es gilt, dem Klimawandel aktiv zu begegnen, Ressourcen verstärkt zu sparen und zu verwalten, die Fähigkeit zur Sicherstellung von Ressourcen zu erhöhen, den Schutz von Ackerfeldern zu intensivieren, die Intensität des Umweltschutzes zu steigern, den Öko-Aufbau und den Aufbau des Systems zur Verhütung und Minderung von Naturkatastrophen zu verstärken und die Fähigkeit zur nachhaltigen Entwicklung allseitig zu stärken. Der Anteil der nichtfossilen Energien am Primärenergieverbrauch ist auf 11,4 % zu erhöhen, der Energieverbrauch und die Kohlendioxidemission für das Bruttoinlandsprodukt pro Einheit sind jeweils um 16 % bzw. 17% zu senken und die Gesamtausstoßmenge von Hauptschadstoffen soll um acht Prozent bis zehn Prozent verringert werden. Der Holzbestand an Wäldern soll um 600 Millionen Kubikmeter vergrößert werden und der Prozentsatz der bewaldeten Fläche soll 21,66% erreichen. Die Infrastruktur für Wasserbau soll wirksam verstärkt werden. Die Regulierung der wichtigen Nebenflüsse der großen Flüsse und Seen sowie kleiner und mittelgroßer Flüsse soll vorangetrieben werden. Das Niveau der Bewässerung grundlegender Ackerfelder und der effektiven Nutzung von Wasserressourcen sowie die Fähigkeit zum Hochwasserschutz sind deutlich zu erhöhen.

Verbesserung des Volkesleben

wir sollen das Leben des Volkes allseitig verbessern. Es gilt, daran festzuhalten, die Vermehrung der Zahl der Beschäftigten als vorrangiges Ziel der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung überhaupt zu betrachten, faire Beschäftigungschancen für alle Werktätigen zu schaffen und in den fünf Jahren die Zahl der Beschäftigten in Städten um 45 Millionen zu erhöhen. Es gilt, am Verteilungssystem, in dem die Verteilung nach der Arbeitsleistung die Hauptrolle spielt und parallel dazu mehrere Verteilungsformen bestehen, festzuhalten und es zu vervollkommnen und durch Bemühungen zu erreichen, dass das Einkommen der Bevölkerung im Gleichschritt mit der Wirtschaftsentwicklung und das Arbeitsentgelt mit der Steigerung der Arbeitsproduktivität zunimmt. Schrittweise soll der Anteil des Einkommens der Bevölkerung an der Verteilung des Nationaleinkommens erhöht und der Anteil der Arbeitsentgelte an der erstmaligen Verteilung angehoben werden, damit sich ein rationales Gefüge der Einkommensverteilung beschleunigt herausbildet. Das verfügbare Pro-Kopf-Einkommen der Stadtbewohner und das Pro-Kopf-Nettoeinkommen der Landbewohner sollen jedes Jahr im Durchschnitt real um mehr als sieben Prozent erhöht werden. Dien Normen für die Unterstützung der Armen sind zu erhöhen und deren Zahl ist zu verringern. Es gilt, das Sozialabsicherungssystem beschleunigt zu vervollkommnen und sein Niveau weiter zu erhöhen. Das System der grundlegenden Rentenversicherung und der grundlegenden Krankenversicherung in der Stadt und auf dem Land soll alle Menschen, die den erforderlichen Bedingungen entsprechen, erfassen und die Rate der Beteilung an den drei grundlegenden Krankenversicherung in den Städten und auf dem Land, nämlich an den grundlegenden Krankenversicherung für städtische Arbeiter und Angestellte und an der grundlegenden Krankenversicherung der Stadtbewohner sowie am System der genossenschaftlichen medizinischen Betreuung neuen Typs auf dem Land, ist zu erhöhen und zu stabilisieren. Der Prozentsatz der Kostenersetzung durch die Krankenversicherungsfonds politischen Rahmens soll auf mehr als 70 Prozent steigen und der Abdeckungsbereich der Wohnungen für sozial Bedürftige und durchschnittlich Verdienende in den Städten des ganzen Landes soll etwa 20 Prozent der Familien dieser Bevölkerungsgruppen erfassen. Es gilt, an der grundlegenden Staatspolitik der Familienplanung festzuhalten, die diesbezüglichen politischen Maßnahmen schrittweise zu vervollkommnen, eine langfristige und ausgewogenen Entwicklung der Bevölkerung zu fördern und die durchschnittliche Lebenserwartung um ein Jahr zu erhöhen

   zurück   1   2   3   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr