Geschichte von Simultandolmetscherinnen

Simultandolmetscherin Zhang Yan: keine Baifumei, sondern Anbieterin von Sprachservice Exklusiv

Für Studenten der Fremdsprachen ist Simultandolmetschen die Crème de la Crème der Berufsziele. Doch Zhang Yan, eine qualifizierte Deutsch-Simultandolmetscherin mit mehr als zehn Jahren Berufserfahrung ist nicht dieser Meinung.

Moderatorin und Dolmetscherin Wang Xiaoyan: Immer auf dem Weg sich selbst zu übertreffen

Über das Radio erzählt sie Japanern vom China der Gegenwart, sie ist Simultandolmetscherin, bei allen großen Veranstaltungen aktiv, durch persönlichen Einsatz versucht sie ihr Ideal des chinesisch-japanischen Austauschs zu verwirklichen, sie ist Idol und Vorbild vieler Japanischlerner.
Die Höhen und Tiefen einer Koreanischdolmetscherin

Li Wenjia, Expertin für Koreanisch im Dolmetscherpool der Stadt Tianjin. Masterabschluss in Koreanistik an der Seoul National University, Forschungsrichtung koreanische Linguistik.