Es gibt Regisseure, die durch glatte, coole oder stylische Filme beeindrucken. Ang Lees Filme sind nichts davon, offenbaren aber stattdessen die Weisheit eines wirklich großen Geschichtenerzählers.

Wer hätte gedacht, dass ein chinesischsprachiger Kungfu-Film das Herz der Amerikaner erobern und zahlreiche der wichtigsten Auszeichnungen Hollywoods gewinnen könnte? Aber Lees Crouching Tiger, Hidden Dragon ist kein gewöhnlicher Kampfsportfilm. Durch ihn haben viele Menschen von chinesischen Filmen und chinesischen Filmproduktionen erfahren.

Im vergangenen Jahr erschien Brokeback Mountain, ein weiterer großartiger Erfolg, sowohl bei der Kritik als auch beim Publikum. "Ich hoffe, ich werde 300 Jahre alt und kann alle Filmgenres ausprobieren, sie mixen und verdrehen und alles über sie lernen", sagte Lee einmal.

Der in Taiwan geborene und an der New York University ausgebildete Regisseur hat eine ruhige, sanfte aber dennoch fordernde Präsenz. Lee hat das Publikum weltweit mit seinen Geschichten über menschliche Schicksale in den Bann gezogen.

Lee schafft Charaktere, die jedes Publikum anziehen, egal, welche Sprache es spricht. Sein Verständnis des menschlichen Herzens überwindet alle Grenzen.

Lees Fähigkeit, derart großen interkulturellen Einfluss auszuüben, ist einzigartig. Seine Kindheit und Jugend in Taiwan, die ihn fest in der chinesischen Lebensweise verankert hat, verbunden mit einem wohlunterrichteten Verständnis des Westens und der Filmkunst haben ihm die Möglichkeit gegeben, in einer Weise zu diesen beiden Kulturen zu sprechen, wie kein anderer Regisseur zuvor.

Obwohl er sich nach seinem Universitätsabschluss entschloss, in den Vereinigten Staaten zu bleiben, waren seine ersten, mit einer Low-Budget-Produktionsfirma gedrehten Filme, tief in der chinesischen Tradition und Kultur verankert.

"Ich bin in Taiwan geboren, aber meine Mutter stammt aus der Provinz Jiangxi und mein Vater ist aus Beijing", erzählt Lee. "Daher wurde ich intensiv in chinesischen Traditionen unterwiesen. Ich hoffe, das ist aus meinen Werken ersichtlich."

Der 1992 entstandene Film Pushing Hands erzählt die Geschichte eines alternden Tai-Chi-Meisters, der gezwungen ist, sich an das Leben in den Vereinigten Staaten zu gewöhnen, da sein Sohn mit einer weißen Frau verheiratet ist.

Der ein Jahr später entstandene Film Das Hochzeitsbankett ist eine komplexe Komödie über einen jungen taiwanesischen Amerikaner in New York, der versucht, seine Homosexualität vor seinen konservativen Eltern geheim zu halten, indem er in eine Ehe mit einer Chinesin einwilligt, die die amerikanische Staatsbürgerschaft erhalten möchte. Der ebenfalls mit kleinem Budget gedrehte Film war ein großer Erfolg und erhielt eine Oskarnomination als bester ausländischer Film.