Der Phatasiefilm "Painted Skin" läuft seit Ende September in den chinesischen Kinos. Dabei sind die chinesischen Stars Zhao Wei (Vicki Zhao), Zhou Xun, Sun Li, Chen Kun und Donnie Yen. Der Regisseur wählte die Han-Dynastie (202 vor Christus - 220) als Hintergrund der Geschichte.

Geschichte und Hintergrund der Neufassung. "Painted Skin" basiert auf einer gleichnamigen beliebten Geistergeschichte des Schriftstellers Pu Songling aus der Qing-Dynastie (1644-1911): Ein verheirateter Mann hat ein schönes Mädchen gerettet und verliebt sich in sie. Aber der Mann weiß nicht, dass sie in Wirklichkeit ein hässlicher Dämon ist, der sich unter einer menschlichen Haut, die er mit besonderen Stiften bemalt, sowie schönen Kleidern verbirgt. Er benutzt die weibliche Schönheit, um Männer zu verführen und schließlich das Herz herauszureißen und zu verspeisen... Pu ist bekannt für sein Buch "Liaozhai Zhiyi", einer Sammlung übernatürlicher Geschichten. (Aus der Sammlung stammt auch Tsui Harks berühmte Filmreihe "A Chinese Ghost Story".

Zhou Xun, die den Geist spielt.

"Pu lebte in der Qing-Dynastie. Ich persönlich mag den Kulturgeschmack dieser Dynastie nicht. Er ist zwar fein, aber zu kleinlich. Wir haben daher die Han-Dynastie gewählt, um eine historische Atmosphäre zu schaffen. Die Kostüme der Schauspieler sehen aus wie richtige traditionelle Kleidung der Han-Chinesen", erläutert Filmproduzent Pang Hong.

Schauspielerin Zhao Wei in historischer Kleidung. Sie spielt die Frau des vom Dämon verführten Mannes.

Wu Baoling, der Setdesigner des Films hat eine große Anzahl von archäologischen Funden dieser Periode studiert. In dem Film können die Zuschauer viele schöne Kostüme sehen. "Ich bemühe mich, die Frauenkleider und -frisuren dieser Ära wiederherzustellen”, sagte sie. Neben Kleidung und Frisur strebt " Painted Skin" noch nach einheitlichem Stil in Requisiten. Möbel, Geschirr und Schmuck werden auch nach dem Vorbild der Kulturgegenstände hergestellt, wie Wu sagt: "Die meisten Requisiten wurden im Stil der Qin und Han-Dynastie entworfen."

künstlerischer Leiter Lei Chuxiong fügte noch hinzu, dass manche Szenen vielleicht aussehen wie im antiken Japan. "In der Tat hat Japan seinen antiken Stil von der Tang-Dynastie (618-907) gelernt. Tang folgte auf die Han-Dynastie”, führt Lei aus.

Die Zielgruppe ist offensichtlich vor allem das Publikum in Asien, das von der konfuzianistischen Kultur tief beeinflusst wurde, also zum Beispiel die Menschen in China, Japan, Südkorea und Südostasien. Lei: "Die Kostüme in dem Film, die wie Kimono aussehen, erleichtern uns die Eroberung des japanischen Markts.”

Filmszene

Filmszene