Straßendarsteller bei einer Vorstellung zum bevorstehenden Halloween im kanadischen Vancouver. Foto vom 18. Oktober 2015.

Am 31. Oktober ist Halloween, das amerikanische "Geisterfest”. Auch in China gibt es ein Geisterfest, das den Namen "Zhongyuan-Festival"oder "Fest der hungrigen Geister"trägt. Lassen Sie uns die Unterschiede und die Gemeinsamkeiten dieser beiden Traditionen betrachten.

Sowohl bei Halloween wie auch beim Zhongyuan-Fest geht es um Geister, die von Verstorbenen stammen. In beiden Fällen kehren die Geister für eine bestimmte Zeit im Jahr zu den Lebenden zurück. In der westlichen Kultur ist dies der 31. Oktober, in China ist es der 15. Tag im siebten Monat des Mondkalenders. Doch während bei Halloween die Geister nur während zwei Tagen freigelassen werden, geschieht dies beim chinesischen Pendant für mindestens einen Monat.