Ein Kind gestaltet vor Halloween seine Kürbislaterne.

Kürbislampen versus Wasserlaternen

Während Halloween entzünden Menschen Kürbislichter, die durch das Aushöhlen von Kürbissen entstehen. Grimmige Fratzen werden eingeschnitzt und eine Kerze im Innern montiert. Das soll die Geister vertreiben.

Auch beim Zhongyuan-Fest kommen Laternen vor. Dabei wird ein Papier so gefaltet, dass es die Form einer Lotusblüte annimmt, und in die Mitte wird eine Kerze gestellt. In der traditionellen chinesischen Kultur gehören Menschen und das Land zum positiv bewerteten "Yang”, während Geister und Wasser dem negativen "Yin"zugeordnet werden. Da die Unterwelt gewöhnlich als dunkel und geheimnisvoll gilt, sollen die Laternen auf den Flüssen oder Seen den Verstorbenen helfen, den Weg zu finden.