Die feinen Unterschiede beim Geisterfest in Ost und West
Konzertbesucher verkleiden sich für eine Halloween-Party in London. Foto vom 29. Oktober 2015.
Ursprung der Tradition
Halloween stammt von einem irischen Fest, dessen Ziel die Abwehr von Geistern war. Dabei verwandelte es sich von einem heidnischen, zu einem christlichen und schließlich zu einem säkularen Fest – zu einer Art Karneval für alle.
Das Zhongyuan-Fest hat seinen Ursprung in den buddhistischen Traditionen, drang aber auch in den Taoismus und den Konfuzianismus ein. Taoistischen Mönche singen und bieten Opfer, um die Geister zu besänftigen. Die buddhistische Lehre glaubt, dass Artikel, die während des Ullambana-Fests verstorbenen Eltern und Verwandten angeboten werden, diese vor schlechten Situationen im Jenseits bewahren.