China.org: Wie bekannt ist der Maskenwechsel in Japan? Welche Meinung haben die Japaner vom Maskenwechsel?

中国网：变脸在日本的知名度怎样？日本人对变脸的有什么看法？

Iwasaki Motoji:

Die Japaner mögen die chinesische Kultur sehr. Das sagte mir auch mein Meister. Bei Darbietungen im Ausland haben die japanischen Zuschauer am lautesten applaudiert. Das japanische Fernsehen hat schon mal „Den König des chinesischen Maskenwechsels“, „Das japanische Mädchen, das den Maskenwechsel beherrscht“, usw. gezeigt. Dies ist auf viel Resonanz gestoßen.

Ich selbst habe in den letzten zwei Jahren ein paar Mal auf der Hochzeit meiner jüngeren Schwester und auf den Hochzeiten von Verwandten den Maskenwechsel dargeboten. Die Schauspieler waren alle Japaner und das Feedback war positiv.

岩崎元地：

日本人非常喜欢中国文化，我师傅也跟我说过，在国外演出时，掌声最大的就是日本观众。日本的电视节目上还介绍过“中国变脸王” “会中国变脸的日本姑娘”等，反响超大。

我自己也在过去的两年里，在妹妹的婚礼上，亲戚的婚礼上表演了几次变脸，观众都是日本人，反响非常好，让我每次会误以为自己成了什么明星之类的。