3. We are 伐木累([fá] [mù] [lèi])。

Wir sind eine Familie.

Herkunft:

Dieses englische Zitat stammt vom chinesischen Schauspieler Deng Chao aus der beliebten TV-Show „Running Man“. Deng wollte damit den Teamgeist in seiner Gruppe bei einem Wettbewerb zum Ausdruck bringen. Da sein Englisch jedoch nicht so gut ist — seine Aussprache des Wortes „family“ klang wie „伐[fá]木[mù]累[lèi]“ — mussten die übrigen Teilnehmer der TV-Show alle lachen. Auch die Netizen fanden Dengs Aussprache sehr lustig und begannen, „family“ so wie er auszusprechen.