Das Rentnerleben eines ausländischen "Beijingers" Exklusiv
Laurent propiert Zongzi (ein Imbiss zum Drachenbootfest) während einer Reise in Xi'an.
Was ist für ihn am anziehendsten am heutigen China? "In China kann man lecker essen", sagte Laurent, ohne lang nachzudenken. Überdies fühlt man sich geborgen, wenn man auf den Straßen Beijings geht, im Vergleich zu Europa, wo sich die Sicherheitslage immer mehr verschlechtert. In Peking muss man sich nicht fürchten, ausgeraubt zu werden.
今天的中国最吸引他的是什么呢? "在中国吃得好啊! ”洛朗不假思索。此外,比之治安日益恶化的欧洲,走在北京的大街上会觉得很安全,不用担心被抢。
Natürlich gibt es in China auch Sachen, die Laurent nicht gefallen, und zwar Verschmutzung, Chaos und Gedränge, die ihn oft seine Heimat vermissen lassen.
当然,也有洛朗不喜欢的地方,污染、脏乱、拥挤,这三样常常又让他怀念起故乡。