Seine Bandkollegen stehen auf.

„Genug gequatscht. Wir müssen runter, es geht los."

Ich folge den dreien hinunter zur Bühne. Das Licht erstrahlt rot und schwebt durch den Saal. Die Musik beginnt.

Und bevor ich meine Kamera ansetzen kann, werde ich gefesselt vom wilden Klang der Zhongruan, der mich sofort in ein anderes Jahrhundert und die mongolische Steppe katapultiert. Und doch bin ich im hier und jetzt, in Beijing, in einer Tanzbar, und darum tanze ich und ich springe. Und plötzlich ertönen die Worte:

What is there that we don`t know?

What is there that we don`t know?

What is there, we don`t know?

When did we cross that bridge?

What is there, what we don’t know?

What is there, what we won’t know?

What is there, what we don’t know?

When will we cross that bridge?

Was ist da draußen, was wir nicht wissen?

Was ist da draußen, was wir nicht wissen?

Ist da draußen etwas, wovon wir nichts wissen?

Wann werden wir diese Brücke überqueren?

Lied: “The other side" aus dem Album "Straight Lines and Circles"

Diese Worte werden getragen von den Schwingungen der alten Zhongruan und zwar in jeden Winkel des Saales. Ihr wilder Klang erzeugt in mir eine Abenteuerlust! Ich will Neues Territorium erforschen! Ich will wissen, was ist denn da jetzt auf der anderen Seite! So müssen sich die Nomaden früher gefühlt haben, als sie neues Territorium entdeckt haben. Bis ich plötzlich in die 70ger katapultiert werde, wow! Die Zeiten mögen sich geändert haben, aber durch die Musik merke ich, dass es keine Grenzen gibt zwischen damals und heute, zwischen dem hier und jetzt - und das wird auch in Zukunft so sein. Alles ist ein Zirkel. Ich verstehe. Es gibt keine unerforschten Gebiete. Es gibt keine Alt und kein Neu. Alles ist miteinander verbunden. Alt ist Neu und Neu ist alt. Genau, wie Djang San es gesagt hat und er es mit seiner Musik transportiert.

Was für ein Erlebnis!