Junge chinesische Paare geben ihre Ehen in Zeitungen bekannt

Sun Guotai, 29, und seine Frau, die mit Nachnamen Yang heißt, gaben sich am 25. Juli das Ja-Wort. Am Großen Tag erschien ihre Heiratsanzeige in der Shenzhen Evening News, einer Lokalzeitung aus ihrer Heimatstadt Shenzhen in der südchinesischen Provinz Guangdong.

In Abweichung von den modernen Normen folgen junge Paare in ganz China aktuell einem Retrotrend, indem sie ihre Eheschließung wieder in gedruckten Zeitungen und nicht in den sozialen Medien bekannt geben.

„Wir sind heute offiziell verheiratet und werden einander lieben und ehren, bis dass der Tod uns scheidet“, heißt es in der Zeitungsanzeige des frisch vermählten Paares.

Es sei eine denkwürdige Art und Weise, die Romanze in der Zeitung zu veröffentlichen, erklärte Sun und fügte hinzu, dass er den Anzeigenplatz bereits zwei Wochen im Voraus als Überraschung für seine Frau gebucht hatte.

Die Veröffentlichung von Heiratsannoncen in Zeitungen war ein traditionelles Heiratsritual, das auf die Zeit von 1912 bis 1949 zurückgeht.

Aufgrund des mangelhaften Systems der Heiratsregistrierung zu dieser Zeit wurde die Ankündigung von Eheschließungen in Zeitungen, die rechtliche Bedeutung hatte, zu einer gängigen Praxis für Paare, um ihre Verwandten und Freunde darüber zu informieren.

„Zeitungen waren eine wichtige Informationsquelle, als wir Kinder waren“, sagte Yang. „Ich war wirklich aufgeregt, als ich unsere Hochzeitsanzeige in der Zeitung sah.“

Junge Leute glauben, dass die Veröffentlichung ihrer guten Nachrichten in Zeitungen, die vor der Veröffentlichung eine sorgfältige redaktionelle Prüfung erfordern, formeller ist als das Posten auf Social-Media-Plattformen wie WeChat und Sina Weibo.

„Die Ankündigung ist mehr als nur ein Zeichen der Zuneigung, sondern ein feierliches Versprechen, den Rest unseres Lebens gemeinsam zu verbringen“, betonte die 28-jährige Chen Xiaoyu, die ihre Hochzeitsanzeige ebenfalls in der Zeitung veröffentlicht hatte.

Nachdem sie ein Exemplar der Zeitung erhalten hatten, beschlossen Chen und ihr Mann, die Seite zu rahmen und an die Wand ihres Hauses zu hängen. „Zeitungen haben sich bewährt“, sagte sie. „Noch Jahrzehnte später werden die Menschen von unserer Liebesgeschichte lesen können. “

Angesichts der steigenden Nachfrage junger Leute nach solchen Ankündigungen bieten immer mehr Zeitungen in China Heiratsannoncen an. Die Kosten variieren je nach Wortzahl und Seitengröße und reichen von einigen hundert Yuan bis zu über 1.000 Yuan (etwa 139,69 US-Dollar).

Nach Angaben von Meng Si, der mit einer auf diesen Service spezialisierten Online-Plattform zusammenarbeitet, ist die Zahl der Aufträge in letzter Zeit stark angestiegen.

Bei den Kunden handele es sich hauptsächlich um junge Leute in ihren Zwanzigern. Einige würden sogar ein bis zwei Monate im Vorausreservieren, so Meng.

Nach der Einführung dieses Dienstes am 6. Juli 2023 verzeichnete die Shenzhen Evening News über 800 Anfragen. Bislang haben bereits Hunderte von Menschen diesen Service in Anspruch genommen.

„Inmitten des digitalen Wandels in den Medien haben die Heiratsannoncen die öffentliche Aufmerksamkeit wieder auf die Printmedien gelenkt und neue Perspektiven für die zukünftige Entwicklung eröffnet“, erklärte Ye Xiaobin, Chefredakteur der Shenzhen Evening News.