Home Aktuelles
Multimedia
Service
Themenarchiv
Community
Home>Tagung des chinesischen Parlaments 2010>Dokumente Schriftgröße: klein mittel groß
15. 03. 2010 Druckversion | Artikel versenden| Kontakt

Tätigkeitsbericht der Regierung 2010

Die angemessen flexible Geldpolitik soll weiter praktiziert werden. Erstens soll ein rationaler und reichlicher Bestand an Geld und Kredit beibehalten werden. In diesem Jahr soll die umlaufende Geldmenge (M2) zielgerichtet um etwa 17 % erhöht werden und die neu zu vergebenden Kredite in RMB belaufen sich auf etwa 7,5 Billionen Yuan. Obwohl diese beiden Planziffern niedriger als die Resultate der entsprechenden Durchführung im vorigen Jahr sind, handelt es sich dabei immer noch um die Zielsetzung der angemessen flexiblen Politik und der rationale Bedarf an Geldmitteln, der aus der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung überhaupt entsteht, kann damit befriedigt werden. Gleichzeitig ist es auch förderlich für den guten Umgang mit Inflationserwartungen und für die Erhöhung der Nachhaltigkeit der Unterstützung der Wirtschaftsentwicklung durch das Finanzwesen. Zweitens soll die Struktur der Kredite optimiert werden. Es gilt, die Kreditpolitik, die Gewährleistung und Einschränkung beinhaltet, in die Praxis umzusetzen, die Unterstützung der Schwerpunktbereiche und der schwachen Kettenglieder zu verstärken, die Probleme der schwierigen Geldmittelbeschaffung bei bäuerlichen Haushalten und kleinen Unternehmen effektiv zu entschärfen und die Kreditvergabe an die Branchen mit hohem Energieverbrauch und hoher Ausstoßmenge von Schadstoffen sowie mit überschüssigen Produktionskapazitäten streng unter Kontrolle zu bringen. Man soll die Verwaltung nach der Kreditvergabe verstärken und gewährleisten, dass die Realwirtschaft durch Kredite unterstützt wird. Drittens soll die direkte Geldmittelbeschaffung aktiv erweitert werden. Es gilt, das vielschichtige System des Kapitalmarkts zu vervollkommnen und den Umfang der Geldmittelbeschaffung durch Aktienrechte und Schuldverschreibungen zu vergrößern, damit der Bedarf an Investition und Geldmittelbeschaffung mannigfaltiger Art noch besser befriedigt wird. Viertens soll das Risikomanagement verstärkt und die Wirksamkeit der Kontrolle und Verwaltung des Finanzwesens erhöht werden. Es gilt, ein makroökonomisches und besonnenes Verwaltungssystem zu erforschen und zu etablieren, die effektive Überwachung und Kontrolle der die Landesgrenze überschreitenden Kapitalzirkulation zu verstärken und den verschiedenartigen Finanzrisiken vorzubeugen. Der Herausbildungsmechanismus des Wechselkurses des RMB soll weiter vervollkommnet und die wesentliche Stabilität des Wechselkurses des RMB auf einem rationalen und ausgewogenen Niveau beibehalten werden.

Der Konsumbedarf der Einwohner soll aktiv erweitert werden. Es gilt, das Einkommen der Bauern und die Grundrenten der Rentner der Unternehmen weiter anzuheben, die Zuschüsse für einen Teil der Familienangehörigen revolutionärer Märtyrer und Armeeangehöriger sowie der Kriegsversehrten, denen die bevorzugte Behandlung zusteht, weiter zu steigern und das Niveau der Absicherung des Existenzminimums der Stadt- und Landbewohner weiter zu erhöhen und die Konsumkraft der Einwohner, insbesondere der durchschnitts- und wenigverdienenden zu stärken. Der traditionelle Konsum soll gefestigt und erweitert werden und die boomenden Konsumbereiche wie Informationskonsum, Tourismus, Kulturwesen, Fitnesstraining, Fortbildung, Dienstleistung für Senioren und Haushaltsführung usw. sollen aktiv gefördert und die Optimierung und Niveauanhebung der Konsumstruktur unterstützt werden. Die Kreditvergabe für den Konsum soll erweitert werden. Man soll den Aufbau der Infrastruktur wie des Zirkulationssystems im Handel verstärken, den elektronischen Handel aktiv entwickeln, die Marktordnung regeln und standardisieren und Anstrengungen unternehmen, um ein bequemes, sicheres und zuverlässiges Konsumumfeld zu schaffen. Die verschiedenen politischen Maßnahmen zur Förderung des Konsums sind weiter durchzuführen und zu vervollkommnen. Man soll die oberste Preisgrenze für die in den ländlichen Gebieten zu verbreitenden und subventionierten elektronischen Haushaltsgeräte in großem Ausmaß anheben, die Sortiments- und Typenvielfalt erhöhen, den Umfang der Subventionen ausbauen, die Normen und Verfahren für die Subventionen vervollkommnen. Die Verwaltung und die Prüfung der Unternehmen, die die Ausschreibungen gewonnen haben, sind zu intensivieren und die Produktqualität und das Dienstleistungsniveau zu erhöhen. Die Politik für den Tausch alter elektronischer Haushaltsgeräte und Kraftfahrzeuge gegen neue, für die Verbreitung von Autos und Motorrädern in den ländlichen Gebieten soll vervollkommnet werden und die Anschaffungssteuer für Kraftfahrzeuge mit kleinem Hubraum soll zum Steuersatz von 7,5% erhoben werden. Wir müssen diese politischen Maßnahmen unbedingt gut in die Praxis umsetzen und bei der guten Sache ein gutes Endergebnis erzielen, damit die breiten Massen wirklich reale Vorteile erhalten.

Die Investitionsstruktur soll mit konzentrierter Kraft optimiert werden. Die von den Regierungen aller Ebenen getätigten Investitionen sollen auf die Gewährleistung der Schwerpunkte konzentriert, die neu in Angriff zu nehmenden Projekte einer strengen Kontrolle unterzogen und die Geldmittel hauptsächlich für die Fortsetzung und Beendigung von Projekten eingesetzt werden und es soll wirksam verhütet werden, dass Projekte halbfertig bleiben. Es gilt, Wiederherstellung und Wiederaufbau in den vom Erdbeben heimgesuchten Gebieten in solider Weise voranzutreiben und die Aufgaben mit Gewähr von Qualität und Quantität zu erfüllen. Die Erweiterung der privaten Investitionen soll gefördert und die diesbezügliche Politik vervollkommnet und in die Praxis umgesetzt werden. Es gilt, die Verwaltung von Investitionen zu intensivieren und zu verbessern, die die Bodennutzung, die Energieeinsparung, den Umweltschutz und die Sicherheit betreffenden Normen für den Marktzugang und die Industriepolitik streng durchzuführen und den wiederholten Aufbau wirksam zu verhüten. Für die Bauprojekte mit Geldmitteln aus dem Haushalt sollen die den ganzen Prozess begleitende Überwachung und Beaufsichtigung verstärkt werden. Es soll energisch verhindert werden, dass unter dem Vorwand der Erweiterung der Inlandsnachfrage "Prestige-Projekte" und "Projekte um politischer Verdienste willen" betrieben werden, die Arbeitskräfte und Geldmittel verschwenden. Es gilt, an der wissenschaftlichen und demokratischen Entscheidungsfindung festzuhalten und zu gewährleisten, dass die öffentlichen Investitionen tatsächlich für das Vorantreiben der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung überhaupt und für die Verbesserung des Lebensstandards des Volkes getätigt werden, und dies soll der Prüfung durch die Praxis und die Geschichte standhalten.

   zurück   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   vorwärts  


Quelle: german.china.org.cn

Druckversion | Artikel versenden | Kommentar | Leserbrief | zu Favoriten hinzufügen | Korrektur

Kommentar schreiben
Kommentar
Ihr Name
Kommentare
Keine Kommentare.
mehr