——Wichtiges Wirtschaftszentrum Chinas. Die gesamte Stärke rangiert auf der Liste von Wirtschaftszonen Chinas ganz oben, und die Strahlungsstärke verstärkt sich weiter. Ein mit Zhujiang-Delta als Zentrum mehrstufiger Industriekreis mit unterschiedlicher Entwicklungsphase entsteht, in dem sich die Ressourcen ergänzen und verschiedene Branchen sich verbinden. Ein Führer wird gebildet, der die regionale Entwicklung von Zhujiang-Delta und Pan-Zhujiang-Delta vorantreibt. Dieses Gebiet wird zum stärkeren Getriebe, das die Entwicklung Chinas voranbringt.

（iii）Entwicklungsziele

Wir müssen die Schwierigkeit und Komplexität der Situation in der Gegenwart bzw. in Zukunft suffizient schätzen und unser Selbstvertrauen festhalten. Wir müssen mit den Schwierigkeiten beharrlich kämpfen und die stabile und schnelle Wirtschaftsentwicklung für unsere Hauptaufgabe halten. Wir müssen die Planung von der Zentralregierung über den Ausbau der Inlandsnachfrage schnell in die Praxis umsetzen. Verbunden mit der Realität von dem Zhujiang-Delta bemühen wir uns, das Leben des Volks tatkräftig zu verbessern und die Nachfrage des Endkonsums in Gang zu setzen. Wir müssen die Volksinvestierung energisch fördern und den Außenhandel und Export vorantreiben, damit die resultierende Kraft zur Förderung des Wirtschaftswachstums gebildet wird.

Bis 2012 werden wir vorbildlich eine umfassende Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand und die Struktur und Mechanismus der wissenschaftlichen Entwicklung vorgestalten. Die industrielle Struktur wird deutlich aufsteigen, unabhängige Innovationsfähigkeit wird sich offensichtlich verstärken, die ökologische Umwelt wird optimiert, das Lebensniveau des Volks wird deutlich verbessert, die regionale Kluft von Stadt und Land wird sich deutlich verkleinern, das regionale Integrationsmuster wird anfänglich gebildet, und Hong Kong, Kanton und Macao gehen weiter Hand in Hand voran. Die regionalen Produktsvolumen pro Kopf belaufen sich auf 80,000 Yuan. Der Anteil der Mehrwert von Dienstleistung erreicht 53%; Das Pro-Kopf-Einkommen der städtischen und ländlichen Einwohner hat im Vergleich zum Jahre 2007 deutlich zugenommen. Die durchschnittliche Lebenserwartung liegt bei 78. Das Sozialsystem wird die umfangreichen Gebiete von Stadt und Land abdecken. Der öffentliche Service steht allen zur Verfügung; Der Grad der Urbanisierung erreicht über 80%; Der Betrag des für jede hinzugefügte Region mit Produktsvolumen von Milliarden nötigen Baulands wird reduziert, und der Abstand des Energieverbrauch für die Einheit der Produktsvolumen mit dem internationalen fortschrittlichen Niveau verkürzt sich auch. Die Umweltqualität wird viel mehr verbessert.

Bis 2020 werden wir die Modernisierung vorverwirklichen. Wir werden im Großen und Ganzen eine vollkommene sozialistische Marktwirtschaftsstruktur, eine Industriestruktur mit moderner Dienstleistung und fortschrittlicher herstellender Industrie als Hauptteile, die Innovationsfähigkeit der Wissenschaft und Technik mit internationalem fortschrittlichem Niveau und die Harmonie von dem ganzen Volk bilden. Eine der größten Metropolregionen mit größter Wettbewerbsfähigkeit wird in Hong Kong, Kanton und Macao entstehen, die unter der Arbeitsverteilung zusammenarbeiten und sich hinsichtlich der Überlegenheit ergänzen. Die regionalen Pro-Kopf-Produktsvolumen sollen 135,000 Yuan betragen. Der Anteil der Mehrwert von Dienstleistung soll bei 60% liegen; Das Lohnniveau der städtischen und ländlichen Einwohner verdoppelt sich im Vergleich zu 2012. Rationelle und ordentliche Struktur der Einkommenverteilung bildet sich grundsätzlich; Die durchschnittliche Lebenserwartung erreicht 80. Ein Sozialwesen mit höherem Niveau für die ganze Gesellschaft wird verwirklicht; Der Grad der Urbanisierung soll ca. 85% erreichen. Der Energieverbrauch für die Einheit der Produktsvolumen und die Umweltqualität erreichen oder nähern sich dem globalen fortschrittlichen Niveau.

III. Konstruktion des modernen Sektorensystems

Wir werden die Integration der Informationstechnologie und Industrialisierung fördern und moderne Dienstleistung als bevorzugte Branche vorantreiben. Wir werden die Entwicklung der fortschrittlichen Fertigungsindustrie und der High-Tech Branche beschleunigen, die traditionellen Branchen mit viel Überlegenheit verbessern und befördern, die moderne Landwirtschaft aktiv voranbringen und ein Hauptindustriecluster mit moderner Dienstleistung und fortschrittlicher Fertigungsindustrie als Doppel-Getriebe errichten. Ein modernes Industriesystem mit oberklassiger Industriestruktur, hochkonzentrierter Industrieentwicklung und hochwertiger industrieller Wettbewerbsfähigkeit wird gebildet.

（i）Vorausentwicklung der modernen Dienstleistung

Wir werden die enge Zuammenarbeit zwischen Zhujiang-Delta und Hong Kong und Macao im Bereich der modernen Dienstleistung unterstützen, wobei die Branche der Finanzen, Messen, Logistik, Informationsservice, der technischen Dienstleistung, der geschäftlichen Dienste, der Outsourcing-Dienstleistung, der kulturellen Kreativität sowie die Wirtschaft an den Zentralorten und Tourismus im Mittelpunkt stehen, damit wird das Entwicklungsniveau der Dienstleistung umfangreich gesteigert. Wir werden Guangzhou und Shenzhen unterstützen, ein regionales Finanzzentrum zu bauen und ein vielfältiges Kapitalmarktsystem und ein allgemeines perfektioniertes Finanzdienstleistungssystem aufzubauen. Wir werden die den bestimmten Bedingungen entsprechenden Betriebe zum Börsengang unterstützen und den Anteil der direkten Finanzierung ausbauen. Wir werden ein Finanzholdingskonzern mit globaler Wettbewerbsfähigkeit aufbauen und so schnell wie möglich am Shenzhener Börsenmarkt den GEM einführen und das Vertretungssystem der Übertragung der Aktien verbessern. Wir werden den Aufbau der Finanz-High-Tech-Servicezone in der Provinz Guangdong unterstützen. Wir bemühen uns, die hinter dem Finanzwesen stehende Dienste voranzutreiben und eine Servicebasis für die Unterstützung der modernen Finanzbranche in den Regionen von Asien-Pazifik aufzubauen. Wir werden einer Reihe von fachlichen Messen mit internationalen Einflüssen Impulse geben und sie noch weiter weltweit ausbauen, z.B. die Handelsmesse über Import und Export Chinas (Guangzhou), die internationale High-Tech-Messe Chinas (Shenzhen), die Internationale Luft- und Raumfahrtausstellung Chinas (Zhuhai), die Messe von Klein– und Mittelunternehmen Chinas (Guangzhou) und die Ausstellung und Handelsmesse der Branche von internationlan Kulturen Chinas (Shenzhen), und eine weltklassige Messemarke ist zu schaffen. Wir werden den Aufbau von einer Reihe des modernen Logistikparks als Drehscheibe wie Baiyun-Flughafen, Baoan-Flughafen, Guangzhouer Flughafen und Shenzhener Flughafen fördern und die der modernen Logistik anpassenden Infrastruktur verbessern, um Guangdong voranzubringen, ein weltklassiges Logistikzentrum aufzubauen. Wir werden eine Drehscheibe für Austausch der südlichen logistischen Informationen erstellen, wo Zhujiang-Delta als Zentrum fungiert. Der Status des Internationalen E-Commerce-Center von Zhujiang-Delta wird weiterhin befestigt. Wir werden mit großer Bemühung die Entwicklung der Outsourcing-Branche fördern. Bis 2012 werden wir 2 bis 3 Basisstädte mit der staalichen internationalen Outsourcing-Dienstleistung aufbauen, damit eine relativ vollständige Kette der Outsourcing-Branche für internationale Dienste gebildet wird. Wir werden die Entwicklung von den professionellen Drittserviceorganisationen wie der Forschung und Konstruktion, der Marketingplanung, der Projektberatung und der Vermittlung unterstützen und die Entwicklung der technischen und geschäftlichen Dienste fördern. Wir werden die Entwicklung der Dienstleistung im Bereich der Humanressourcen beschleunigen, und eine Reihe von Dienstleistungsorganisationen der Humanressourcen mit internationaler Wettbewerbsfähigkeit Hilfe anbieten, die auf der lokalen Grundlage das ganze Land beeinflußen. Wir werden die rationelle Fluktuation und die effeziente Verteilung der Humanressourcen fördern. Wir werden uns Mühe geben, eine Reihe von Clustern der Kreativitätsindustrie aufzubauen und die Entwicklung der staatlichen Basis von Software und Animationsindustrie zu beschleunigen. Wir werden die Wirtschaft von Hauptsitz kräftig vorantreiben und die inländischen und ausländischen Mammutunternehmen sowie die einflußreichen Vermittlungsinstitutionen anregen, auf dem Zhujiang-Delta Hauptsitz oder Niederlassung aufzustellen. Wir werden landweit ein beispielgebendes Gebiet der gesamten Reform im Bereich von Tourismus aufbauen und eine einflußreiche internationale touristische Destination und Touristenzentren in den Regionen von Asien-Pazifik errichten. Bis 2020 soll der Anteil des Mehrwerts der modernen Dienste am gesamten Dienstleistungsmehrwert über 60% betragen.

（ii）Beschleunigung der Entwicklung der fortschrittlichen Produktionsbranche

Wir werden die vorhandene Infrastruktur und die Bedingungen der Häfen ausnutzen und an den kapital-und technikintensiven, hochverbundenen und antriebsstarken industriellen Breichen wie moderner Ausrüstung, Automobile, Stahl, Petrochemie und Schiffbau als Schwerpunkt arbeiten, wobei wir beharrlich auf dem Weg der neuen Industrialisierung gehen. Wir werden die Entwicklung der Fertigungsindustrie im Bereich der Ausrüstung beschleunigen und mit Bemühungen den Durchbruch in den 5 Schlüsselbereichen der Anlagen von Atom-und Windkraft, Einspeise und Umwandlung des Stroms bzw. CNC-Werkzeugmaschinen und-system und Schiffahrtsprojekt realisieren, um eine weltklassige Basis der Fertigungsindustrie von Set-und Technikanlagen zu bilden. Wir werden möglichst schnell ein Cluster der Automobilindustrie mit eigenen Marken und Technologien aufstellen, 2 bis 3 Megakonzern der Automobile mit dem Produktionswert von mehr als hundert Milliarden erstellen und eine internationale Basis zur Produktion der Automobile bauen. Wir werden wichtige Zulieferanlagen für Schiffe entwickeln, wie z.B. Dieselmotor mit Mittel-und Niedergeschwindigkeit und Megaleistung. Wir werden eine große internationale Basis mit einer Produktionskapazität von hundert Millionen Tonnen für Schiffreparatur und-Bau und eine Produktionsbasis der Anlagen von Marine Engineering mit dem modernen technischen Niveau aufbauen. Mit der Umstruktuierung von SISG und GISE durch Baosteelkonzern als Chance werden wir eine moderne Eisen-und Stahlbasis mit der Produktionskapazität von hundert Millionen Tonnen in Zhanjiang errichten. Wir werden uns auf Petrochemieindustrie konzentrieren und mehr Wert auf Küstenstädte mit guten Tiefsee-Häfen und größerer Umweltbelastbarkeit legen. Unter Berufung auf die bestehenden Unternehmen mit besseren Bedingungen führen wir mit hohem Niveau 2 bis 3 Integrationsprojekte von Raffenerien mit hundert Millionen Tonnen und Ethylen-Raffenerien mit Millionen Tonnen durch, um eine weltklassige Basis für petrochemische Produktion aufzubauen. Wir werden die Fertigungsindustrie der allgemein gebrauchten Flugzeuge unterstützen und die Automobilindustrie mit neuer Energie ausbauen. Wir werden die Feine Chemische Industrie und Medizin mit großer Bemühung weiter nach vorn treiben und deren Dimension und Niveau steigern, um den neuen wirtschaftlichen Wachstumspunkt zu erreichen. Bis 2020 wird der Anteil des Mehrwerts von der fortschrittlichen Produktionsindustrie am gesamten industriellen Mehrwert über 50% betragen. In der jüngsten Zeit sollen wir die neue hinzugefügte Produktionskapazität in gewissen Maße kontrollieren und möglichst schnell umstruktuieren, um eine Grundlage für langfristige Entwicklung aufzubauen.

（iii）Starke Entwicklung der High-Tech Branche

Wir werden unbeirrt die umfassende Steigerung mit dem Durchbruch der Schwerpunkte verbinden, die unabhängige Innovation und industrielle Konzentration unterstreichen und die neu entstandenen Branchen vorantreiben und ausbauen, um einen weltweit wichtigen High-Tech-Industrie-Gürtel zu erstellen. Wir werden uns besonders auf die Entwicklung von High-End-Industrie und das High-End-Segment der industriellen Kette konzentrieren und die Kernwettbewerbsfähigkeit der High-Tech-Industrie schnell erhöhen. Die Produktionsfaktoren werden zu den überwiegenden Regionen, zur Industriebasis und zum Gewerbegebiet geleitet, wobei ein High-Tech-Industriecluster mit Individualität und vollständigem Matching-System gebildet wird. Im Mittelpunkt stehen die Branchen wie Elektroinformatik, Biologie, neue Werkstoffe, Umweltschutz, neue Energien und das Meer. Im Bereich der Elektroinformatik werden die Konstruktion von Software und Chips, neue Art von Flat-Panel-Display, Halbleiter-Beleuchtung, Mobile Broadband Wireless Kommunikation neuer Generation, das Internet nächster Generation und digitale Familien usw. als Schwerpunkt entwickelt. Die Transformation und Modernisierung der digitalen Audio-Visual-Produkte wird gefördert. Die Überlegenheit der internationalen Wettbewerbsfähigkeit im Bereich der Kommunikation wird gesteigert. Wir werden damit eine Basis für moderne Informatikindustrie aufbauen. Im biologischen Bereich wird die Schlüsseltechnologie wie Stem Zelle, Transgene und Bioinformatik verstärkt und bedeutende Produkte entwickelt. Wir werden die Industrie wie Biomedizin und Biozucht weiter vorantreiben. Im Bereich der neuen Werkstoffe werden neue elektronische und umweltfreundliche Werkstoffe, Werkstoffe mit speziellen Funktionen und High-Performance Materialien usw. als Schwerpunkte entwickelt. Im Bereich des Umweltschutzes stehen die Technologie und Ausrüstung des Umweltschutzes und Dienstleistung der Umwelt im Mittelpunkt. Im Bereich der neuen Energien konzentrieren wir uns auf saubere Energien wie Windkraft und Solarenergie. Im Marinenbereich betrachten wir die Meeresbiologie und die umfassende Nutzung von Meeresressourcen als Schwerpunkt. Rund um die wichtigen Bereiche werden die Großprojekte von High-Tech-Industrie umgesetzt, und dabei wird die Unterstützung zum Projekt der High-Tech-Industrialisierung verstärkt. Wir werden die "zweite Pioniertat " in der Erschließungszone der High-Tech-Industrie fördern und die Entwicklung der Wissenschaftsstadt (Nördlich) Guangzhou und des High-Tech-Industrieclusters Shenzhen vorwiegend beschleunigen. Beschleunigt wird das Tempo der Synchronisierung von wissenschaftlicher Forschung, der Standardisierung und der Industrialisierung von wissenschaftlichen und technologischen Errungenschaften. Die staatlichen Erschließungszonen der High-Tech-Industrie in Guangzhou und Shenzhen werden zu landweit fortschrittlichen Wissenschafts- und Technoparks gemacht. Bis 2012 werden wir 3 bis 5 neue Industriecluster mit Produksvolumen von mehr als hundert Milliarden Yuan bilden und 3 bis 5 weltweit einflußreiche multinationale Unternehmen mit dem Umsatz von hundert Milliarden Yuan überwiegend aufbauen. Bis 2020 wird der Anteil des Mehrwerts von High-Tech-Fertigungsindustrie am Mehrwert der Industrie 30% erreichen.

（iv）Umwandlung und Verbesserung der vorzüglichen traditionellen Branchen

Wir werden die Strategien zum Aufstieg und Verbesserung, zur Leitung durch Marken, zum Erfolg durch gute Qualität und zur Transformation und Höherstung nachhaltig verfolgen. Die vorzüglichen traditionellen Branchen wie Haushaltsgeräte, Textilien und Bekleidung, Lebensmittel der Leichtindustrie, Baumaterialien, Papiermachen und Chinesische Medizin werden weiterhin verbessert. Der Konzentrationsgrad der Industrie wird erhöht, die Produktsqualität wird verbessert, und die gesamt Wettbewerbsfähigkeit wird verstärkt. Wir werden die vorzüglichen traditionellen Branchen durch High-Tech, fortschrittliche geeignete Technik und modernes Management erneuern und verbessern, damit die Industrie-Kette ein hohes Niveau der Wertschöpfung an den beiden Enden erreichen kann. Die Erhöhung der Zulieferfähigkeit der Industrie-Kette und die Zunahme des Mehrwerts der Produkte werden als Schwerpunkt gefördert. In Forschung und Entwicklung wird mehr investiert. Die Verfahrenskonstruktion wird intensiviert. Das Niveau der technischen Ausrüstung wird erhöht. Die umweltfreundlichen, energiesparsamen Produkte bzw. die mit hohem Zusatznutzen werden intensiv entwickelt. Die vorzüglichen traditionellen Branchen lassen sich in die mit Rentabilität der Marken umwandeln. Die Umstruktur der vorzüglichen traditionellen Branchen wird beschleunigt, und eine Reihe von führenden Unternehmen mit bekannten Marken wird errichtet. Die führenden Unternehmen, Produkte mit bekannten Marken und Warenzeichen mit Prestige werden als leitende rolle fungieren. Die regionalen Marken mit internationalen Einfluss wie Haushaltsgeräte und Baumaterialien von Foshan, Bekleidung von Dongguan, Beleuchtung von Zhongshan und Papiermachen von Jiangmen werden erstellt. Der Industriecluster wird vergrößert und verstärkt. Wir werden den Technikaufwand und Mehrwert von vorteilhaften Exportprodukten steigern und den Anteil der Produkte mit eigenen Marken erhöhen. Die Zulassungskriterien der Industrie werden verfeint und erhöht. Die Low-End-Industrie aufgrund der Ressourcen soll austreten, und die rückständigen Branchen und Produktionskapazität sollen aussortiert werden.

（v）Aktive Entwicklung der modernen Landwirtschaft

Nach den Anforderungen der hohen Quantität, der guten Qualität, der hohen Effezienz, der Umweltfreundschaft und der Sicherheit wird die Entwicklung der Landwirtschaft schnell umgewandelt und die Landwirtschaftsstruktur optimiert, damit ein modernes, städtisches und exportorientiertes Landwirtschaftssystem mit Merkmalen von Lingnan aufgestellt wird und die Modernisierung der Landwirtschaft vorbildlich verwirklicht wird. Die Flächen des Getreides werden stabilisiert. Das standardiserte Ackerland wird bebaut. Wir werden an der Durchführung des Projekts von hochwertiger Reis-Industrie arbeiten, damit die bestehende Produktivität des Getreides nicht rückwärts geht und die Ernährungssicherheit nicht sinkt. Der Bau der Produktionsbasis von frischen landwirtschaftlichen Produkten wie Gemüse, Meeresfrüchte und Tierprodukte wird gefördert, wobei der Durchbruch der Verarbeitung und des Frischhaltens von landwirtschaftlichen Produkten bzw. des Engpasses beim Umlauf realisiert wird, und ein modernes international wettbewerbsfähiges Logistiksystem von landwirtschaftlichen Produkten und ein Garten-Industrie-Gürtel aufgebaut werden. Wir werden den Bau des Schutzgebiets für grundlegendes Ackerland verstärken, Bewässerungsanlagen verbessern, und den Bau der Infrastruktur wie Saatgutzucht und Seuchenschutz von Tieren und Pflanzen fördern. Wir werden landwirtschaftliche Anlagen und Ausrüstungen ständig optimieren und gesellschaftliches Dienstleistungssystem der Landwirtschaft perfektionieren. Wir werden die wissenschaftliche und technische Innovation der Landwirtschaft, die Umsetzung der wissenschaftlichen Erfolge vorantreiben, die Rate des Beitrags der Wissenschaft und Technik zur Landwirtschaft erhöhen und mit hohem Standard eine Fülle von staatlichen modernen Landwirtschaftsparks erbauen. Wir werden das Kooperationssystem mit Aktienbeteiligung des kollektiven Ackerlands verbessern, und die Industrialisierung, Vergrößerung und die Konzentration der Landwirtschaft fördern. Die Arbeits-und Landproduktivität wird gesteigert. Wir werden die Standardisierung der Landwirtschaft umfangreich voranbringen und einen guten Standard für die Produktion der landwirtschaftlichen Produkte und Lebensmittel aufbauen und verbessern, die sozusagen "vom Feld zum Esstisch" gemacht werden, dabei werden das Qualitätskontrolle-und Feedbacksystem der Produkte nicht vergessen. Wir werden das Unterstützungs-und Schutzsystem der Landwirtschaft verstärken und die Fähigkeit gegen Risiken der Landwirtschaft erhöhen. Die internationle Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft wird weiterhin intensiviert. Wir werden die exportorientierte Landwirtschaft auf dem Zhujiang-Delta verbreitern und vertiefen und die globale Wettbewerbsfähigkeit sowie die Nachhaltigkeit verstärken.

（vi）Erhöhung der Gesamtkonkurrenzfähigkeit der Betriebe

Die Umstruktuierung der Betriebe werden dadurch gefördert, dass eine Reihe von rückständigen Unternehmen entfernt wird, eine Reihe von arbeitsintensiven Unternehmen transformiert wird, eine Reihe von dominanten Unternehmen vorangebracht wird und eine Reihe von potentiellen Unternehmen herangebildet wird. Wir werden die Informatiktechnologie der Betriebe taktkräftig fortbewegen und das Verwaltungsniveau der Betriebe zweckmäßig erhöhen. Zur Zeit sollen wir verschiedene Maßnahmen nutzen, um den Betrieben zu helfen, die Schwierigkeiten zu überwinden. Gleichzeitig werden wir führende Betriebe anregen und unterstützen, rund um das Kerngeschäft die Fusion und Übernahme sowie die Umstruktuierung durchzuführen. Damit wird eine Reihe von Mammutunternehmen mit dem selbständigen geistigen Eigentum, weltklassigen Marken und globaler Wettbewerbsfähigkeit herangebildet. Die Mammutunternehmen üben in der Industrie-Kette wichtige Funktion aus, wobei die Mittel-und Kleinunternehmen vorangetrieben werden, und sich ein Kooperationssystem herausbilden wird, in dem die großen Unternehmen die führende Rolle spielen und die Mittel-und Kleinunternehmen speziale Unterstützung anbieten. Bis 2012 werden über 100 Unternehmen den Umsatz des Kerngeschäfts über zehn Milliarden pro Jahr gewinnen, davon soll es ca. 8 Unternehmen geben, deren Umsatz über hundert Milliarden beträgt. Die Zahl der weltweit bekannten Marken wird sich verdoppeln. Bis 2020 werden ca. 20 Unternehmen den Umsatz des Kerngeschäfts über hundert Milliarden pro Jahr gewinnen, und die Zahl der weltweit bekannten Marken liegt ca. Bei 20.

IV. Erhöhung der unabhängigen innovativen Kompetenz

Wir werden die Struktur und Politikumwelt der selbständigen Innovation vervollkommen und ein offenes und marktorientiertes regionales Innovationssytem errichten, in dem die Betriebe die Hauptrolle spielen und die Produktion und fachliche Forschungen kombiniert werden. Wir werden vorbildlich staatliche innovative Regionen errichten und das wichtige Innovationszentrum und die Basis der Umsetzung der Forschungsergebnisse im Raum Asien-Pazifik werden, wobei die globale Konkurrenzfähigkeit umfassend gesteigert wird.